Traducción de la letra de la canción Wormhole - Mansions

Wormhole (original)

The only thing that ever was a letter nailed to your front door
The end is here so give it up
You get a little and you just want more
I lit a fire and threw you in
Can’t get you to see with blue eyes
Another thing that I don’t have control of
Nothing suits me quite right
And if you’re angry (I wish I had two lives to live)
If you’re still mad (because the one I got has turned to shit)
If I find that wormhole (you are a gold star covered in dust)
Then I’ll take it back (but you can’t ever get enough)
An imperfect storm.
The end of days
The city we both grew up in
Those cats and dogs, don’t be afraid
Underwater, I feel forgiven
Ain’t just one way to burn a bridge
An expert on walking backward.
Just close your eyes
Disconnect the dots til you don’t see a pattern
If you’re angry (I wish I had two lives to live)
If you’re still mad (because the one I got has turned to shit)
If I find that wormhole (you are a gold star covered in dust)
Then I’ll take it back (but you can’t ever get back)
I’ll take you back to the loneliest days that I’ve had
You’re all those things that I just can’t see.
Yeah, you’re screaming who I will always be.
But I can change.
Yes, I will change my face.
Forget my name.
And if you’re angry
I heard that you’re still mad
I guess if I find that wormhole
Well maybe then I’ll take it back
I’ll take you back to the loneliest days that I’ve had.

Wormhole (traducción)

Lo único que alguna vez fue una carta clavada en la puerta de tu casa
El final está aquí, así que ríndete
Obtienes un poco y solo quieres más
Encendí un fuego y te arrojé
No puedo hacer que veas con ojos azules
Otra cosa de la que no tengo control
Nada me queda bien
Y si estás enojado (Desearía tener dos vidas para vivir)
Si todavía estás enojado (porque el que tengo se ha convertido en una mierda)
Si encuentro ese agujero de gusano (eres una estrella dorada cubierta de polvo)
Entonces lo retiraré (pero nunca puedes tener suficiente)
Una tormenta imperfecta.
El fin de los días
La ciudad en la que ambos crecimos
Esos gatos y perros, no tengan miedo
Bajo el agua, me siento perdonado
No es solo una forma de quemar un puente
Un experto en caminar hacia atrás.
Sólo cierra los ojos
Desconecte los puntos hasta que no vea un patrón
Si estás enojado (Desearía tener dos vidas para vivir)
Si todavía estás enojado (porque el que tengo se ha convertido en una mierda)
Si encuentro ese agujero de gusano (eres una estrella dorada cubierta de polvo)
Entonces lo recuperaré (pero nunca podrás regresar)
Te llevaré de regreso a los días más solitarios que he tenido
Eres todas esas cosas que simplemente no puedo ver.
Sí, estás gritando quién siempre seré.
Pero puedo cambiar.
Sí, cambiaré mi cara.
Olvida mi nombre.
Y si estás enojado
Escuché que todavía estás enojado
Supongo que si encuentro ese agujero de gusano
Bueno, tal vez entonces lo recuperaré.
Te llevaré de regreso a los días más solitarios que he tenido.