Traducción de la letra de la canción Seven Years - Mansions

Seven Years (original)

Fires burn for seven years I never know
I roll the dice and swore I never made a move
What do I care if she was your girl and hour or two ago
It’s me and me and me and me alone
I’ve been sleeping through communion for a couple months
I’ve been too scared to tell you that I gave it up
If I don’t believe in the afterlife does that mean that I can’t go
Will it be me and me and me and me alone?
I’ve got a long black river in the back of my head
It is taking me down I am raising the dead
And if the chemicals drift away I guess that someday I’ll forget
But no I have not yet
I called you twice today to try to make it right
But when your girlfriend said you left I lost my appetite
What do you care if I wanna make this drive out on my own
Just me and me and me and me alone
Just me and me and me and me alone

Seven Years (traducción)

Los incendios arden durante siete años, nunca lo sé
Tiré los dados y juré que nunca hice un movimiento
¿Qué me importa si ella era tu chica y hace una o dos horas?
Somos yo y yo y yo y solo yo
He estado durmiendo durante la comunión durante un par de meses.
He estado demasiado asustado para decirte que lo dejé
Si no creo en el más allá, ¿significa eso que no puedo ir?
¿Seremos yo y yo y yo y yo solo?
Tengo un largo río negro en la parte posterior de mi cabeza
Me está derribando Estoy resucitando a los muertos
Y si los químicos desaparecen, supongo que algún día lo olvidaré.
Pero no, todavía no lo he hecho.
Te llamé dos veces hoy para tratar de hacerlo bien
Pero cuando tu novia dijo que te fuiste perdí el apetito
¿Qué te importa si quiero hacer este viaje por mi cuenta?
Solo yo y yo y yo y yo solo
Solo yo y yo y yo y yo solo