Traducción de la letra de la canción Climbers - Mansions

Climbers (original)

A sign of the times when your eyes glaze over
They talk in circles never say our names
It’s just like striking a match in a pitch black room, yeah
It’s been there forever, just an old trick with a new face
I’ve got nothing left to prove
No, I’m too tired to be the nice guy
They don’t know me, they don’t know you
Say we’re too small to have a big life
They just keep climbing to the bright lights
I sneak through the door, you’re already dreaming
How did I ever sleep without you there?
They gave me the facts, but none of the feeling
I toss and I turn like white ash in the air
I’ve got nothing left to prove
No, I’m too tired to be the nice guy
They don’t know me, they don’t know you
Say we’re too small to have a big life
They just keep climbing to the bright lights
I’ve got nothing left to prove
No, I’m too tired to be the nice guy
They don’t know me, they don’t know you
Say we’re too small to have a big life
They just keep climbing to the bright lights
They just keep climbing to the bright lights
They just keep climbing to the bright lights

(traducción)

Un signo de los tiempos en que tus ojos se nublan
Hablan en círculos nunca dicen nuestros nombres
Es como encender una cerilla en una habitación a oscuras, sí
Ha estado ahí desde siempre, solo un viejo truco con una cara nueva
No tengo nada más que probar
No, estoy demasiado cansado para ser el buen chico.
Ellos no me conocen, ellos no te conocen
Digamos que somos demasiado pequeños para tener una gran vida
Simplemente siguen subiendo a las luces brillantes
Me escabullo por la puerta, ya estás soñando
¿Cómo pude dormir sin ti allí?
Me dieron los hechos, pero nada del sentimiento
Me tiro y giro como ceniza blanca en el aire
No tengo nada más que probar
No, estoy demasiado cansado para ser el buen chico.
Ellos no me conocen, ellos no te conocen
Digamos que somos demasiado pequeños para tener una gran vida
Simplemente siguen subiendo a las luces brillantes
No tengo nada más que probar
No, estoy demasiado cansado para ser el buen chico.
Ellos no me conocen, ellos no te conocen
Digamos que somos demasiado pequeños para tener una gran vida
Simplemente siguen subiendo a las luces brillantes
Simplemente siguen subiendo a las luces brillantes
Simplemente siguen subiendo a las luces brillantes