Traducción de la letra de la canción Not My Blood - Mansions

Not My Blood (original)

You jump out a moving car and call it a good thing.
«If you can’t feel your beating heart, then you are not living.»
You are the shallow end of smoke.
You think that normal life is just some joke
That’s played on those who don’t know.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired.
You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
I taught myself not to feel my body in motion.
A daydream that got too real, like the salt in the ocean.
«If nobody sees you then you’re not there.»
If nobody’s listening, then why should I care?
Why waste the air?
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired.
You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be enough.
I could go out every night,
Or I could work that nine to five.
Neither makes me more or less alive.
I am more or less alive.
Adrenaline is not my blood.
Amphetamines are not my love.
You say it’s tired.
You say I’m stuck.
Say what I got is not enough.
No, what I have will never be,
Who I am will never be enough.

(traducción)

Saltas de un auto en movimiento y lo llamas algo bueno.
«Si no puedes sentir los latidos de tu corazón, entonces no estás viviendo».
Eres el extremo poco profundo del humo.
Crees que la vida normal es solo una broma
Eso se juega en aquellos que no saben.
La adrenalina no es mi sangre.
Las anfetaminas no son mi amor.
Dices que está cansado.
Dices que estoy atascado.
Di que lo que tengo no es suficiente.
Me enseñé a no sentir mi cuerpo en movimiento.
Un sueño que se volvió demasiado real, como la sal en el océano.
«Si nadie te ve, entonces no estás allí».
Si nadie está escuchando, ¿por qué debería importarme?
¿Por qué desperdiciar el aire?
La adrenalina no es mi sangre.
Las anfetaminas no son mi amor.
Dices que está cansado.
Dices que estoy atascado.
Di que lo que tengo no es suficiente.
No, lo que tengo nunca será suficiente.
Podría salir todas las noches,
O podría trabajar de nueve a cinco.
Ninguno de los dos me hace más o menos vivo.
Estoy más o menos vivo.
La adrenalina no es mi sangre.
Las anfetaminas no son mi amor.
Dices que está cansado.
Dices que estoy atascado.
Di que lo que tengo no es suficiente.
No, lo que tengo nunca será,
Quien soy nunca será suficiente.