Traducción de la letra de la canción La Dentista - Mansions

La Dentista (original)

We’ve got our hands in your mouth
And you say you’ll change
Bad words you’re swallowing down
They’ll come back up eventually
I took a chance, I always will
But it’s time I just can’t kill
«Next year I’ll follow you home
Next year I’ll be
Ship myself back to the west coast
Change everything»
But, you’re still you, you always will
Nice words don’t change the way you feel
If you won’t talk about it
How could I find a way around it?
Could pull out all your teeth
And you’d still lie to me
We’ve got our hands in your mouth
You say that you’re gonna change
We won’t get close, we won’t get near
'Cause you just say what you think I wanna hear
If you won’t talk about it
How could I find a way around it?
Could pull out all your teeth
And you’d still lie to me
If you won’t talk about it
How could I find a way around it?
Could pull out all your teeth
And you’d still lie to me
If we can’t talk about it
It’s like a bad dream, I’m back in college
Well, I could quit, yeah, I could leave
And you’d still find a way to lie to me
The world is ending while you sleep

La Dentista (traducción)

Tenemos nuestras manos en tu boca
Y dices que cambiarás
Malas palabras que te estás tragando
Volverán a aparecer eventualmente
Me arriesgué, siempre lo haré
Pero es hora de que no pueda matar
«El año que viene te seguiré a casa
el año que viene estaré
Enviarme de regreso a la costa oeste
Cambia todo"
Pero, sigues siendo tú, siempre lo serás
Las palabras bonitas no cambian la forma en que te sientes
Si no vas a hablar de eso
¿Cómo podría encontrar una forma de evitarlo?
Podría sacar todos tus dientes
Y todavía me mentirías
Tenemos nuestras manos en tu boca
Dices que vas a cambiar
No nos acercaremos, no nos acercaremos
Porque solo dices lo que crees que quiero escuchar
Si no vas a hablar de eso
¿Cómo podría encontrar una forma de evitarlo?
Podría sacar todos tus dientes
Y todavía me mentirías
Si no vas a hablar de eso
¿Cómo podría encontrar una forma de evitarlo?
Podría sacar todos tus dientes
Y todavía me mentirías
Si no podemos hablar de eso
Es como un mal sueño, estoy de vuelta en la universidad
Bueno, podría renunciar, sí, podría irme
Y todavía encontrarías una manera de mentirme
El mundo se acaba mientras duermes