Traducción de la letra de la canción Holidaze - Mansions

Holidaze (original)

i always sleep through holidaze
don’t really wanna see my face
i can’t know i’m alone if i am not awake
i always sleep through holidaze
sitting by myself, inside a tiny room
watching bad tv, got nothing else to do
drink til i get sick,
start howling at the moon
spending all my nights just missin' you
i always feel so goddamn small
i can’t fit in so fuck them all
i close my eyes i can’t let on i’m miserable
i always feel so goddamn small
sitting by myself, inside a tiny room
watching bad tv got nothing else to do
drink til i get sick
start howling at the moon
spending all my nights just missin' you
spending all my nights just missin' you
god will surround me,
on the floor in my kitchen
drunk on thanksgiving
just hopin' and wishin'
that i can fall asleep and forget bout where i am
forget that you aren’t here, yeah, i think i’m sleepin' in
sitting by mself, inside a tiny room
watching bad tv got nothing else to do

Holidaze (traducción)

siempre duermo durante las vacaciones
Realmente no quiero ver mi cara
no puedo saber que estoy solo si no estoy despierto
siempre duermo durante las vacaciones
sentado solo, dentro de una pequeña habitación
viendo mala televisión, no tengo nada más que hacer
beber hasta que me enferme,
empezar a aullar a la luna
pasar todas mis noches extrañándote
siempre me siento tan malditamente pequeño
no puedo encajar así que que se jodan a todos
cierro los ojos no puedo dejar pasar que soy miserable
siempre me siento tan malditamente pequeño
sentado solo, dentro de una pequeña habitación
ver mala televisión no tiene nada más que hacer
beber hasta que me enferme
empezar a aullar a la luna
pasar todas mis noches extrañándote
pasar todas mis noches extrañándote
Dios me rodeará,
en el suelo de mi cocina
borracho de acción de gracias
solo esperando y deseando
que puedo quedarme dormido y olvidarme de donde estoy
olvida que no estás aquí, sí, creo que estoy durmiendo
sentado solo, dentro de una pequeña habitación
ver mala televisión no tiene nada más que hacer