Traducción de la letra de la canción Out for Blood - Mansions

Out for Blood (original)

You’re out for blood in the older south
Picture yourself in your dad’s old house, alright
The doors are locked and you can’t see straight
You’re lost for good in that pitch black state, alright
Go on and hunt me down
It’s way too late to turn back now
I don’t hear it when you whisper in your sleep
But every morning it’s just waiting there for me
I got this feeling i can’t shake
I got this broken heart that i just can’t set straight
No i can’t get away
I’m out for blood and i’m not sure why
I had a dream all my friends will die, alright
And every since it’s been a real weird day
Pick up the phone and i forget my name, alright
Come on and snap me out
It’s way too late to turn back now
I don’t hear it when you whisper in your sleep
But every morning it’s just waiting there for me
I got this feeling i can’t shake
I got this broken heart that i just can’t set straight
No i can’t get away
I don’t hear it when you whisper in your sleep
But every morning it’s just waiting there for me
I got this feeling i can’t shake
I got this broken heart that i just can’t set straight
No i can’t get aw-

(traducción)

Estás buscando sangre en el viejo sur
Imagínate en la antigua casa de tu padre, ¿de acuerdo?
Las puertas están cerradas y no puedes ver bien
Estás perdido para siempre en ese estado de oscuridad absoluta, ¿de acuerdo?
Ve y búscame
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
No lo escucho cuando susurras mientras duermes
Pero cada mañana me está esperando allí
Tengo este sentimiento que no puedo sacudir
Tengo este corazón roto que no puedo enderezar
No, no puedo escapar
Estoy buscando sangre y no estoy seguro de por qué
Tuve un sueño, todos mis amigos morirán, ¿de acuerdo?
Y desde entonces ha sido un día realmente extraño
Levanta el teléfono y olvido mi nombre, está bien
Vamos y sácame
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
No lo escucho cuando susurras mientras duermes
Pero cada mañana me está esperando allí
Tengo este sentimiento que no puedo sacudir
Tengo este corazón roto que no puedo enderezar
No, no puedo escapar
No lo escucho cuando susurras mientras duermes
Pero cada mañana me está esperando allí
Tengo este sentimiento que no puedo sacudir
Tengo este corazón roto que no puedo enderezar
No, no puedo conseguir aw-