Traducción de la letra de la canción I Don't Have A Dancing Problem - Marathon

I Don't Have A Dancing Problem (original)

Fuck this, I’m going dancing
Yeah I’m gonna get my fix tonight
For just a few short hours, I’ll leave my worthless worries behind
Until my feet are rags
My aching ankles snap
Yeah we started dancing in the malls
And on tables down at city hall
We just got disapproving eyes
Everyone’s a dealer selling bad shit to each other: «a time and place for
everything»
But I only take hits from the DJ and she’s always spinning
When the disco ball tonight
Spins a sea of tiny lights
If we just wade and submerge we’ll be baptized
And wash these cautions clean
Like hand-me-down kidneys
They say starving artist
They don’t know the hungry part is
Not the empty stomach
But the dry and sober heart
So I’ll fly fly fly with the art injections
Fight fight fight all the interventions
I’m not down with 12-steps unless you’re showing me new moves
Sweating salty oceans, twitching and my pulse is racing
I’ve barely started with this groove
Fuck this, I’m going dancing
I’ve been strung out for all my life
But I can get a fix tonight
For a few short hours I’ll feel alright

I Don't Have A Dancing Problem (traducción)

A la mierda esto, me voy a bailar
Sí, voy a conseguir mi dosis esta noche
Por solo unas pocas horas, dejaré atrás mis preocupaciones sin valor
Hasta que mis pies sean trapos
Mis tobillos doloridos se rompen
Sí, empezamos a bailar en los centros comerciales
Y en las mesas del ayuntamiento
Solo tenemos ojos de desaprobación
Todo el mundo es un traficante que se vende mierda mala entre sí: «un momento y un lugar para
todo"
Pero solo tomo éxitos del DJ y ella siempre está girando
Cuando la bola de discoteca esta noche
Gira un mar de pequeñas luces
Si solo vadeamos y nos sumergimos, seremos bautizados
Y lave estas precauciones limpias
Como riñones heredados
Dicen artista muerto de hambre
Ellos no saben que la parte hambrienta es
No el estómago vacío
Pero el corazón seco y sobrio
Así que volaré, volaré, volaré con las inyecciones de arte
Pelea pelea pelea todas las intervenciones
No estoy de acuerdo con los 12 pasos a menos que me muestres nuevos movimientos
Sudando océanos salados, temblando y mi pulso acelerado
Apenas he comenzado con este ritmo
A la mierda esto, me voy a bailar
He estado colgado toda mi vida
Pero puedo conseguir una solución esta noche
Por unas pocas horas me sentiré bien