Traducción de la letra de la canción Names Have Been Changed (To Protect The Guilty) - Marathon

Names Have Been Changed (To Protect The Guilty) (original)

Mark and Adam were best friends from the day they were born
Couldn’t separate them
But then congress declared war
Thats when Adam left town for the city
Organizing war protests
And Mark enlisted in the army
To finally get some respect
Sometimes our beliefs get the glory
While our friends get the neglect
While Mark was wounded overseas
The cops beat Adam in the streets
At the victory parade
Mark’s purple heart began to weep
Adam’s face was red with a sign that said
«War kills our chance for peace»
And their friendship was just one more casualty

Names Have Been Changed (To Protect The Guilty) (traducción)

Mark y Adam fueron los mejores amigos desde el día en que nacieron.
no podía separarlos
Pero luego el congreso declaró la guerra
Fue entonces cuando Adam se fue de la ciudad a la ciudad.
Organización de protestas contra la guerra
Y Mark se alistó en el ejército.
Para finalmente conseguir un poco de respeto
A veces nuestras creencias obtienen la gloria
Mientras nuestros amigos reciben el abandono
Mientras Mark fue herido en el extranjero
Los policías golpean a Adam en las calles.
En el desfile de la victoria
El corazón púrpura de Mark comenzó a llorar.
La cara de Adam estaba roja con un letrero que decía
«La guerra mata nuestra oportunidad de paz»
Y su amistad fue solo una baja más