Traducción de la letra de la canción Bleeding Heart - Marc Broussard

Bleeding Heart (original)

You’re my affliction
You say to leave you alone
You’re a contradiction
A flower growing in stone
Your pressure seems so high
I’m starting to wonder why it is
Listen, now is it so hard
To let a little bit go
Trying to hide the battle scars
But they’re starting to show
Beating me like a drum
Making me wanna run from you
But your bleeding heart
Is gonna hurt you
Your bleeding heart
Is gonna wear you down
You better say goodbye
Or stop the madness
Of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Can you slow down
Take a second to breathe
You wanna burn it to the ground
But you’re burnin' me
Do you like to feel the pain
'Cause you think I’m always
Taking aim at you
Yeah, yeah, yeah
Now let me be straight with you
You look cute when you’re mad
But I’m gettin' black and blue
Haven’t been that bad
It don’t have to be this way
Do I always have
To pay for everything

Bleeding Heart (traducción)

eres mi aflicción
Dices que te deje en paz
eres una contradicción
Una flor que crece en piedra
Tu presión parece tan alta
Estoy empezando a preguntarme por qué es
Escucha, ahora es tan difícil
Para dejar ir un poco
Tratando de ocultar las cicatrices de la batalla
Pero están empezando a mostrar
Golpeándome como un tambor
Haciéndome querer huir de ti
Pero tu corazón sangrante
te va a lastimar
tu corazón sangrante
Te va a desgastar
Será mejor que digas adiós
O detener la locura
De tu corazón sangrante
Oh, de tu corazón sangrante
Puede reducir la velocidad
Tómate un segundo para respirar
Quieres quemarlo hasta el suelo
Pero me estás quemando
te gusta sentir el dolor
Porque crees que siempre estoy
Apuntando a ti
Si, si, si
Ahora déjame ser directo contigo
Te ves lindo cuando estás enojado
Pero me estoy poniendo negro y azul
no ha sido tan malo
No tiene que ser así
¿Siempre tengo
Pagar por todo