Traducción de la letra de la canción Could You Believe - Marc Broussard

Could You Believe (original)

Do you wonder
Do you believe
In a life where we can see
better days than these
What would it look like
How would it feel
Will all the hurting on the Earth get to heal
I know it’s hard to hold on
But I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
So many reasons
to run away
Take our eyes off of love
and give up on today
Nothing’s certain
but one thing is clear
Tomorrow’s gonna come now
so are we gonna be right here
Be right here
I know it’s hard to hold on
I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
Just take my hand
Cause this is beautiful
Walk with me
We’ll find everything we’re looking for
We both know
Know that it won’t be easy
Oh, but you gotta believe
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you

(traducción)

Te preguntas
Tu crees
En una vida donde podemos ver
mejores dias que estos
¿Cómo se vería?
¿Cómo se sentiría?
¿Llegará a sanar todo el dolor en la Tierra?
Sé que es difícil aguantar
Pero no te dejaré ir
No hay respuestas fáciles
Pero
Puedes creer
Tenemos más, más de lo que necesitamos
Puedes creer
en lo que somos y todo lo que podemos ser
Creo que el amor es fuerte,
lo suficientemente fuerte para ayudarnos a pasar
Puedes creer
Podrías creer
en mi y en ti
Cree en mi y en ti
Tantas razones
huir
Quita nuestros ojos del amor
y rendirme hoy
nada es seguro
pero una cosa esta clara
mañana va a venir ahora
así que vamos a estar aquí
Estar aquí
Sé que es difícil aguantar
no te dejare ir
No hay respuestas fáciles
Pero
Puedes creer
Tenemos más, más de lo que necesitamos
Puedes creer
en lo que somos y todo lo que podemos ser
Creo que el amor es fuerte,
lo suficientemente fuerte para ayudarnos a pasar
Puedes creer
Podrías creer
en mi y en ti
Cree en mi y en ti
Solo toma mi mano
Porque esto es hermoso
Camina conmigo
Encontraremos todo lo que estamos buscando.
Ambos sabemos
Sepa que no será fácil
Oh, pero tienes que creer
Puedes creer
Tenemos más, más de lo que necesitamos
Puedes creer
en lo que somos y todo lo que podemos ser
Creo que el amor es fuerte,
lo suficientemente fuerte para ayudarnos a pasar
Puedes creer
Puedes creer
Puedes creer
Puedes creer
Puedes creer
Podrías creer
en mi y en ti
Cree en mi y en ti