Traducción de la letra de la canción I Miss You - Marc Broussard

I Miss You (original)

Came crashing in like a tidal flood
Raging hearts, flesh and blood
No flashing lights, no warning signs
Hanging on the rails with nowhere to hide
But I miss you
I miss you
It’s a silent prayer by candlelight
Only scars left in this winless fight
On a winding road where we both got lost
Now we can’t go back from the lines we crossed
But I miss you
I miss you you
These seasons run me down
And I see your face on the streets of this ghost town
But you’re nowhere to be found
And I miss you
Just a wounded king with a crown of thorns
A frozen heart and a broken sword
These castle walls I call my home
Well you tear them down stone by stone
These seasons run me down
Still I see your face on the streets of this ghost town
But you’re nowhere to be found
On an eastern shore where the wind blows cold
And the waves roll in with the lies we told
And the boardwalks dead in this one horse town
And the Ferris wheel stopped spinning around
And I miss you
I miss you

(traducción)

Llegó estrellándose como una inundación de marea
Corazones furiosos, carne y sangre
Sin luces intermitentes, sin señales de advertencia
Colgando de los rieles sin ningún lugar donde esconderse
Pero te extraño
Te extraño
Es una oración silenciosa a la luz de las velas
Solo quedan cicatrices en esta lucha sin victorias
En un camino sinuoso donde ambos nos perdimos
Ahora no podemos volver atrás de las líneas que cruzamos
Pero te extraño
te extraño
Estas estaciones me agotan
Y veo tu cara en las calles de este pueblo fantasma
Pero no estás por ningún lado
Y te extraño
Solo un rey herido con una corona de espinas
Un corazón congelado y una espada rota
Estos muros del castillo que llamo mi hogar
Bueno, los derribas piedra por piedra
Estas estaciones me agotan
Todavía veo tu cara en las calles de este pueblo fantasma
Pero no estás por ningún lado
En una costa este donde el viento sopla frío
Y las olas entran con las mentiras que dijimos
Y los paseos marítimos muertos en esta ciudad de caballos
Y la rueda de la fortuna dejó de dar vueltas
Y te extraño
Te extraño