Traducción de la letra de la canción Leave a Light On - Marc Broussard

Leave a Light On (original)

Oh, tell me what’s on your mind
Cause I’m hoping all you need is some time
You’re leaving or so you say
Well, I’m not so sure how things turned out this way
And I hope you know I’ll never put you down
And when the times get hard don’t to hesitate to turn around
Cause I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Strangers don’t know your name
They don’t care where you’re going or from where you came
Though angels may lose their way
But I don’t have the wings to fly away
And I hope you know I’ll never put you down
And when the times get hard don’t to hesitate to turn around
Cause I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Tell me what’s on your mind
Was it everything you hoped that you would find
You’re still running, but I can see
That the road you’re on is leading back to me
I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Yes, I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on

(traducción)

Oh, dime lo que tienes en mente
Porque espero que todo lo que necesites sea algo de tiempo
Te vas o eso dices
Bueno, no estoy tan seguro de cómo resultaron las cosas de esta manera.
Y espero que sepas que nunca te menospreciaré
Y cuando los tiempos se pongan difíciles, no dudes en dar la vuelta
Porque lo haré, dejaré una luz encendida
Nunca estás demasiado lejos
Donde sea que tu corazón te lleve a vagar
Dejaré una luz encendida
Los extraños no saben tu nombre
No les importa a dónde vas o de dónde vienes
Aunque los ángeles pueden perder su camino
Pero no tengo las alas para volar
Y espero que sepas que nunca te menospreciaré
Y cuando los tiempos se pongan difíciles, no dudes en dar la vuelta
Porque lo haré, dejaré una luz encendida
Nunca estás demasiado lejos
Donde sea que tu corazón te lleve a vagar
Dejaré una luz encendida
Dime lo que tienes en mente
¿Fue todo lo que esperabas encontrar?
Todavía estás corriendo, pero puedo ver
Que el camino en el que estás conduce de regreso a mí
Dejaré, dejaré una luz encendida
Nunca estás demasiado lejos
Donde sea que tu corazón te lleve a vagar
Dejaré una luz encendida
Sí, dejaré la luz encendida.
Dejaré la luz encendida
Dejaré la luz encendida