Traducción de la letra de la canción Let It All Out - Marc Broussard

Let It All Out (original)

You wanna let go but you’re still not sure
Don’t keep what’s hurting you away from the light
I don’t want anything between us tonight
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Take all the honesty that silence can steal
Let’s find each other in a love that’s real
It breaks my heart to see you fight on your own
Oh, as long as I’m right here, baby, you’re not alone
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Let’s pull the curtains down
'Cause we’re strong enough to see
How the words that we don’t say
Build a wall between you and me
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
Let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Say everything to me, say everything to me
Oh, when you’re feeling tired, feeling tired
I’ll be right there, oh, right there

(traducción)

Quieres dejarlo ir, pero aún no estás seguro
No alejes de la luz lo que te duele
No quiero nada entre nosotros esta noche
Así que déjalo salir, di lo que sientes
Déjalo salir, estoy aquí si estás llorando
Encontraremos todas las respuestas si podemos ser libres
Oh, entonces déjalo todo
Dime todo, dime todo
Toma toda la honestidad que el silencio puede robar
Encontrémonos en un amor que sea real
Me rompe el corazón verte pelear solo
Oh, mientras esté aquí, nena, no estás sola
Así que déjalo salir, di lo que sientes
Déjalo salir, estoy aquí si estás llorando
Encontraremos todas las respuestas si podemos ser libres
Oh, entonces déjalo todo
Dime todo, dime todo
Bajemos las cortinas
Porque somos lo suficientemente fuertes para ver
Cómo las palabras que no decimos
Construye un muro entre tú y yo
Así que déjalo salir, di lo que sientes
Déjalo salir, estoy aquí si estás llorando
Déjalo salir, di lo que sientes
Déjalo salir, estoy aquí si estás llorando
Encontraremos todas las respuestas si podemos ser libres
Oh, entonces déjalo todo
Dime todo, dime todo
Dime todo, dime todo
Oh, cuando te sientes cansado, sintiéndote cansado
Estaré allí mismo, oh, allí mismo