Traducción de la letra de la canción Saturday - Marc Broussard

Saturday (original)

I gotta little thing comonna kaya
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
I wish I may, I wish I might be next to you every night
No phone, no sir, don’t wanna be disturbed
Just me, just her, speak without using words
Learning her every curve
There ain’t nothing like sleepin late on a Saturday
Waking my to see my baby’s face
You know I wouldn’t wanna have it Have it any other way
Cause it’s my favorite, sleeping late on a Saturday
She’s the kind of girl that any man would fancy
But she’s mine all mine, one of a kind
Her beauty so devine
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
Just me, just you, whatever we want to do
I’m so into you
Since Monday I ain’t thought of nothing but
Being right there with you
(Ooh I just want to be with you my baby)
Come Friday I can’t wait
You’re my special one, make me come undone
It’s so much fun

(traducción)

Tengo una cosita comonna kaya
Sábanas frescas, muy bien, acuéstame en el caluroso julio
Desearía poder, ojalá pudiera estar a tu lado todas las noches
Sin teléfono, no señor, no quiero ser molestado
Solo yo, solo ella, habla sin usar palabras
Aprendiendo todas sus curvas
No hay nada como dormir hasta tarde un sábado
Despertarme para ver la cara de mi bebé
Sabes que no me gustaría tenerlo Tenerlo de otra manera
Porque es mi favorito, dormir hasta tarde un sábado
Ella es el tipo de chica que a cualquier hombre le gustaría.
Pero ella es mía, toda mía, única
Su belleza tan divina
Esta oportunidad, romance, cariño, cancelé todos mis planes
Solo yo, solo tú, lo que queramos hacer
Me tienes atrapado
Desde el lunes no he pensado en nada más que
Estar ahí contigo
(Ooh, solo quiero estar contigo, mi bebé)
Ven viernes no puedo esperar
Eres mi especial, haz que me deshaga
Es tan divertido