Traducción de la letra de la canción C.B. Sangue Bom - Marcelo D2, will.i.am

C.B. Sangue Bom (original)

(Como diz o meu parceiro Bezerra da Silva
Eu náo preciso fazer a cabeça
eu já nasci com ela
A questão é…
Até onde que ela pode me levar
Se é que ela pode me levar)
A vida é um eterno perde e ganha
Um dia a gente perde
Num outro a gente apanha
Apanha e nem por isso a gente vai fugir da luta
Num vou abaixar a cabeça prá nenhum filho da puta
As pedras no caminho a gente chuta
É super natural
Não deixo abaixar minha moral
Tenho que me manter em movimento
A vida não é mole
mas qualquer parada enfrento, enfrento
Tão louco voce pensa que está
E se é que está
Tão louco voce pode ficar
Se a vida não é do jeito que se quis
A idéia é procurar
o caminho que te deixa feliz
Ficar do lado do bem,
eu fico também
Se o papo for atitude
não tem prá ninguem
A questão aqui é o sangue bom é quem
Se a felicidade tá numa nota de cem
Alot of brothers, they tried
But they need to try harder
I shared my views a day other
Final da’boy need some water
they’d lack in the map
stuck inthe cage living in chack and a trap
where no key to my lap
Just take a look at you now
Why you absolutely look to you fooling give mistaken for the good opportunity
upon
check you love cry
brothers forever be loosing their mind and their soul that goes by
So keep them strong
Keep them a’head up just look to for the lone
Jeopardy!
You are trying to overwrite the wrong
Broaden into the thick and thin and again and again
When I’m about to win look back then because I’m sick and damn' tried to sing
Yeah, I got the good blood a sangue bom blood
Take a sip, go, I guarantee
It’s good stuff, good stuff
Do lado de cá faço a conexão
Do lado de lá só pinta sangue bom
Chego no caminho nem que vá a pé
Me diga com que andas
E te direi quem é
Do lado de cá faço a conexão
Do lado de lá só pinta sangue bom
Chego no caminho nem que vá a pé
Me diga com que andas
E te direi quem é
Aí CB !
Sangue Bom que é Sangue Bom
é considerado em qualquer lugar
Tem que saber chegar
Sem papo torto
Chega no sapatinho
Mantenha o Respeito
A procura da batida perfeita
Eu represento Hip Hop Rio
Já é
Já é
Parceiro
laia lalaia laia oba oba oô

(traducción)

(Como dice mi socio Bezerra da Silva
No necesito hacer la cabeza
yo naci con ella
La pregunta es…
¿Qué tan lejos puede llevarme?
Si ella puede llevarme)
La vida es un eterno perder y ganar
Un día perdemos
En otro, obtenemos
Está siendo golpeado y no vamos a huir de la pelea.
No voy a inclinar la cabeza ante ningún hijo de puta
Las piedras en la forma en que pateamos
es súper natural
No defraudo mi moral
tengo que seguir moviéndome
La vida no es suave
pero cualquier tope lo enfrento, enfrento
Tan loco que crees que estás
y si es
Tan loco puedes volverte
Si la vida no es como querías
La idea es buscar
la forma que te hace feliz
Quedarse en el lado bueno,
yo también
Si la charla es actitud
no hay nadie
La pregunta aquí es la buena sangre es quién
Si la felicidad está en un billete de cien
Muchos hermanos, lo intentaron
Pero necesitan esforzarse más
Compartí mis puntos de vista un día antes
Final da'boy necesita un poco de agua
faltarían en el mapa
atrapado en la jaula viviendo en chack y una trampa
donde no hay llave en mi regazo
Solo mírate ahora
¿Por qué miras absolutamente que te engañas y te confundes con la buena oportunidad?
sobre
comprueba que amas llorar
hermanos para siempre estar perdiendo la mente y el alma que pasa
Así que mantenlos fuertes
Manténgalos a la cabeza solo busque el solitario
¡Peligro!
Está intentando sobrescribir el error
Ampliar en lo grueso y lo delgado y una y otra vez
Cuando estoy a punto de ganar, mira hacia atrás porque estoy enfermo y malditamente intenté cantar
Sí, tengo la buena sangre, la buena sangre
Toma un sorbo, ve, te lo garantizo
Es buen material, buen material
De este lado hago la conexión
En el lado allí, solo buenas pinturas de sangre
llego en el camino aunque vaya a pie
Dime lo que estás haciendo
Y te diré quién es
De este lado hago la conexión
En el lado allí, solo buenas pinturas de sangre
llego en el camino aunque vaya a pie
Dime lo que estás haciendo
Y te diré quién es
Ahí CB!
Buena sangre es buena sangre
se considera en cualquier lugar
Tienes que saber llegar
sin hablar torcido
llega al zapato
mantén el respeto
En busca del toque perfecto
Yo represento Hip Hop Rio
Ya es
Ya es
Compañero
laia lalaia laia yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy