Traducción de la letra de la canción Schouder Aan Schouder (Groots Met Een Zachte G 2010) - Marco Borsato, Guus Meeuwis

Schouder Aan Schouder (Groots Met Een Zachte G 2010) (original)

We staan schouder aan schouder
Ik kijk even opzij
De blik in jouw ogen zegt alles voor mij
De wereld ligt open
Kansen genoeg
Wie bang is voor fouten
Doet 't nooit goed
Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal 't vanzelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan
Als we schouder aan schouder staan
Schouder aan schouder met hetzelfde doel
Uit hetzelfde hout, met hetzelfde gevoel
Wat er gebeurt alles kunnen we aan
Zolang we maar schouder aan schouder staan
Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal 't vanzelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan (6x)
Schouder aan schouder met hetzelfde doel
Zon of regen
Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Zal 't vanzelf gaan
Blind van vertrouwen
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder
Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons
Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan (8x)
Als we schouder aan schouder staan (6x)

Schouder Aan Schouder (Groots Met Een Zachte G 2010) (traducción)

Estamos hombro con hombro
miro a un lado
La mirada en tus ojos me dice todo
el mundo esta abierto
suficientes oportunidades
Quien tiene miedo a los errores
Nunca lo hace bien
sol o lluvia
Viento contigo o en contra
Cuando estamos hombro con hombro
¿Irá solo?
Ciego con confianza
Media palabra es suficiente
Hombro a hombro
como si alguien te estuviera cargando
Lo mejor está por delante
Lo mejor está por delante
Cuando estamos hombro con hombro
Cuando estamos hombro con hombro
Hombro con hombro con el mismo objetivo
De la misma madera, con el mismo sentimiento
Que pasa podemos con todo
Mientras estemos hombro con hombro
sol o lluvia
Viento contigo o en contra
Cuando estamos hombro con hombro
¿Irá solo?
Ciego con confianza
Media palabra es suficiente
Hombro a hombro
como si alguien te estuviera cargando
Lo mejor está por delante
Lo mejor está por delante
Cuando estamos hombro con hombro (6x)
Hombro con hombro con el mismo objetivo
sol o lluvia
Viento contigo o en contra
Cuando estamos hombro con hombro
¿Irá solo?
Ciego con confianza
Media palabra es suficiente
Hombro a hombro
como si alguien te estuviera cargando
Lo mejor está por delante
Lo mejor está por delante
Cuando estamos hombro con hombro (8x)
Cuando estamos hombro con hombro (6x)