Traducción de la letra de la canción All My Life - Mariah Carey

All My Life (original)

I’ve been waiting for someone to come into my life
Who would bring me joy and give me pleasure
I have taken chances on romances once or twice
And I found that in my heart it’s you I treasure
You and only you can make me feel the way I do
You and only you can make it better
You and only you can do the freaky things you do
And I’m so into you and that’s forever and ever
All my life
My love’s been waiting for you
All my life
My heart’s been waiting too
All my life:
I’ve been wishing on a star
I’ve been praying on my knees
I’ve got some sly and sexy tricks to show you
Most of all I’ll give you anything boy that you need
To keep you right here by my side
I know you
I’ll show you
You and only you can make me feel the way I do
You and only you can make it better
You and only you can do the freaky things you do
And I’m so into you and that’s forever and ever
All my life
My love’s been waiting for you
All my life
My heart’s been waiting too
Don’t you know I need you
And adore you
All my life I’ll give to only you

All My Life (traducción)

He estado esperando que alguien entre en mi vida
Quién me traería alegría y me daría placer
Me he arriesgado con romances una o dos veces
Y descubrí que en mi corazón eres tú lo que atesoro
Tú y solo tú puedes hacerme sentir como lo hago
Tú y solo tú puedes hacerlo mejor
Tú y solo tú puedes hacer las cosas raras que haces
Y estoy tan dentro de ti y eso es para siempre y para siempre
Toda mi vida
Mi amor te ha estado esperando
Toda mi vida
Mi corazón también ha estado esperando
Toda mi vida:
He estado deseando a una estrella
He estado rezando de rodillas
Tengo algunos trucos astutos y sexys para mostrarte
Sobre todo, te daré todo lo que necesites, chico
Para mantenerte aquí a mi lado
Te conozco
Te mostrare
Tú y solo tú puedes hacerme sentir como lo hago
Tú y solo tú puedes hacerlo mejor
Tú y solo tú puedes hacer las cosas raras que haces
Y estoy tan dentro de ti y eso es para siempre y para siempre
Toda mi vida
Mi amor te ha estado esperando
Toda mi vida
Mi corazón también ha estado esperando
¿No sabes que te necesito?
y te adoro
Toda mi vida te daré solo a ti