Traducción de la letra de la canción Don't Forget About Us - Mariah Carey

Don't Forget About Us (original)

Intro:
(Don't forget about us)
Don’t baby, don’t baby, don’t let it go No baby, no baby, no baby no don’t baby, don’t baby, don’t let it go My baby… boy
(Verse I)
Just let it fly
Wit no goodbyes
Details don’t matter
We both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes
It be like that baby (yeah)
(Bridge I)
Now everytime I see you
I pretend I’m fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don’t forget about…
(Chorus)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us
(Verse II)
and they say
That you’re in a new relationship
But we both know
Nothing comes close to What we had, it perseveres
and people can’t forget it How big we used to get it boy…
(Bridge II)
There’s only one me and you
And how we used to shine
No matter who you go through
We are one, that’s a fact
That you can’t deny
So baby we just can’t let
The fire pass us by Forever we’d both regret it So don’t forget about
(Chorus)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us And at least she got your head all messed up now
That’s that trickery
she’ll wanna act like you know how this lovin' used to be (ah)
I bet she can’t do it like me She’ll never be MC
Baby don’t you, don’t you
forget about…
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and baby and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us…(oooh oh)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you, babe
When it’s for real, it’s forever
So don't forget about us Don't baby, don't baby, don't let it go No baby, no baby, no baby no don't baby, don't baby, don't let it go when it's
for real, it's forever
so don’t forget about us.

Don't Forget About Us (traducción)

Introducción:
(No te olvides de nosotros)
No bebé, no bebé, no lo dejes ir No bebé, no bebé, no bebé no no bebé, no bebé, no lo dejes ir Mi bebé... chico
(Verso I)
Solo déjalo volar
Sin despedidas
Los detalles no importan
Ambos pagamos el precio
Lagrimas en mis ojos
sabes a veces
Será como ese bebé (sí)
(Puente I)
Ahora cada vez que te veo
finjo que estoy bien
Cuando quiero llegar a ti
Pero doy la vuelta y camino y lo dejo cabalgar
Cariño, debo confesarte
Éramos más grandes que cualquier cosa
Recuérdanos en nuestro mejor momento
Y no te olvides de…
(Coro)
Tarde en la noche, jugando en la oscuridad
Y despertando dentro de mis brazos
Chico, siempre estarás en mi corazón y
Lo puedo ver en tus ojos
Todavía lo quieres, así que no te olvides de nosotros.
solo hablo por experiencia
Nada se puede comparar con tu primer amor verdadero
Así que espero que esto te recuerde
Cuando es de verdad, es para siempre
Así que no te olvides de nosotros
(Verso II)
y ellos dicen
Que estás en una nueva relación
pero ambos sabemos
Nada se acerca a lo que teníamos, persevera
y la gente no puede olvidar lo grande que solíamos conseguirlo chico...
(Puente II)
solo hay uno tu y yo
Y como soliamos brillar
No importa por quien pases
Somos uno, eso es un hecho
que no puedes negar
Así que cariño, no podemos dejar que
El fuego nos pasa por siempre, ambos lo lamentaríamos, así que no te olvides de
(Coro)
Tarde en la noche, jugando en la oscuridad
Y despertando dentro de mis brazos
Chico, siempre estarás en mi corazón y
Lo puedo ver en tus ojos
Todavía lo quieres, así que no te olvides de nosotros.
solo hablo por experiencia
Nada se puede comparar con tu primer amor verdadero
Así que espero que esto te recuerde
Cuando es de verdad, es para siempre
Así que no te olvides de nosotros Y al menos ella tiene tu cabeza hecha un lío ahora
ese es ese engaño
ella querrá actuar como si supieras cómo solía ser este amor (ah)
Apuesto a que ella no puede hacerlo como yo Ella nunca será MC
Cariño, ¿no?, ¿no?
olvídate de…
Tarde en la noche, jugando en la oscuridad
Y despertando dentro de mis brazos
Chico, siempre estarás en mi corazón y bebé y
Lo puedo ver en tus ojos
Todavía lo quieres, así que no te olvides de nosotros.
solo hablo por experiencia
Nada se puede comparar con tu primer amor verdadero
Así que espero que esto te recuerde
Cuando es de verdad, es para siempre
Así que no te olvides de nosotros... (oooh oh)
Tarde en la noche, jugando en la oscuridad
Y despertando dentro de mis brazos
Chico, siempre estarás en mi corazón y
Lo puedo ver en tus ojos
Todavía lo quieres, así que no te olvides de nosotros.
solo hablo por experiencia
Nada se puede comparar con tu primer amor verdadero
Así que espero que esto te recuerde, nena
Cuando es de verdad, es para siempre
Así que no te olvides de nosotros No bebé, no bebé, no lo dejes ir No bebé, no bebé, no bebé no no bebé, no bebé, no lo dejes ir cuando es
de verdad, es para siempre
así que no te olvides de nosotros.