Traducción de la letra de la canción Almost Home - Mariah Carey

Almost Home (original)

Hey, hey…
You’re almost home
You’re almost home
You’re almost home
I’ve seen the light in the sky
In the skies are like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark
I’ve held hope in my two hands
That there would be another chance
To find the kingdom, I’m believing in my heart
Cause underneath the good there’s
Something greater than you know
When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home
When you run, run so far
You’ve forgotten who you are
Where you’re from, it’s like some other universe
You count your steps, like they’re regrets
You catch one breath then lose the rest
Wrong is right, right is left
And there’s nowhere left to turn
So don’t believe in everything
You think, you think you know
When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home
When you let your heart be the compass
You won’t get lost, not if you trust it
When you hear the sound of the trumpet
Louder than ever before
Oh, when you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Cause you’re almost there
Almost home
Know you’re not alone
You’re almost home
When you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Almost there
You’re almost home
Know you’re not alone
You’re almost home

(traducción)

Oye, oye...
ya casi estás en casa
ya casi estás en casa
ya casi estás en casa
He visto la luz en el cielo
En los cielos son como luciérnagas
Ardiendo brillante, solo para desaparecer en la oscuridad
He tenido esperanza en mis dos manos
Que habría otra oportunidad
Para encontrar el reino, estoy creyendo en mi corazón
Porque debajo de lo bueno hay
Algo más grande de lo que sabes
cuando ya casi llegas
Y ya casi estás en casa
Solo abre tus ojos y ve, ve
Cuando estás casi allí, casi en casa
Sepa que no está solo
ya casi estás en casa
Cuando corras, corre tan lejos
Has olvidado quién eres
De donde eres, es como otro universo
Cuentas tus pasos, como si fueran arrepentimientos
Tomas un respiro y luego pierdes el resto
Lo incorrecto es correcto, lo correcto es izquierdo
Y no hay a dónde ir
Así que no creas en todo
Crees, crees que sabes
cuando ya casi llegas
Y ya casi estás en casa
Solo abre tus ojos y ve, ve
Cuando estás casi allí, casi en casa
Sepa que no está solo
ya casi estás en casa
Cuando dejas que tu corazón sea la brújula
No te perderás, no si confías en él
Cuando escuches el sonido de la trompeta
Más fuerte que nunca
Oh, cuando estás casi allí
Casi en casa
Solo abre tus ojos y ve, ve
Porque ya casi estás allí
Casi en casa
Sepa que no está solo
ya casi estás en casa
cuando ya casi llegas
Casi en casa
Solo abre tus ojos y ve, ve
Casi ahí
ya casi estás en casa
Sepa que no está solo
ya casi estás en casa