Traducción de la letra de la canción Didn't Mean To Turn You On - Mariah Carey

Didn't Mean To Turn You On (original)

Let you take me out
I knew what you were all about
But when I did
I wasn’t tryin' to lead you on Now you bring me home
And tell me goodnight’s
Not enough for you
I’m sorry baby
I didn’t mean to turn you on You read me wrong
I wasn’t trying to lead you on I want a friend
I didn’t mean to turn you on I didn’t mean to turn you on I know you
Expected a one night stand
When I refused
I knew you wouldn’t understand
Boy I told you twice
I was only tryin' to be nice
Only tryin' to be nice
Oh I didn’t mean to turn you on Oh I didn’t mean to turn you on Turn you on Tell me why should i Feel guilty cause I won’t give
Guilty cause I won’t give in I didn’t mean to turn you on
(repeat chorus)
You think that I’m a fool
Cause I wouldn’t play by your rules
(I didn’t mean to turn you on)
You don’t stand a chance
All I want to do is dance with you
(I didn’t mean to turn you on)
I told you twice
I was only tryin' to be nice
(I didn’t mean to turn you on)
I loved you for a friend
But I guess this is the
End of our relationship
Cause I didn’t mean to turn you on I didn’t mean to turn you on Sorry.
Repeat

(traducción)

Deja que me saques
Sabía de qué se trataba
Pero cuando lo hice
No estaba tratando de guiarte Ahora me traes a casa
Y dime buenas noches
No es suficiente para ti
Lo siento bebe
No quise excitarte Me has leído mal
No estaba tratando de guiarte en Quiero un amigo
No fue mi intención excitarte No fue mi intención excitarte Te conozco
Esperaba una aventura de una noche
Cuando me negué
Sabía que no lo entenderías
Chico, te lo dije dos veces
Solo estaba tratando de ser amable
Solo tratando de ser amable
Oh, no fue mi intención excitarte Oh, no fue mi intención excitarte Encenderte Dime por qué debería sentirme culpable porque no daré
Culpable porque no me rendiré, no quise excitarte
(repite el coro)
Crees que soy un tonto
Porque no jugaría según tus reglas
(No fue mi intención excitarte)
No tienes ninguna posibilidad
Todo lo que quiero hacer es bailar contigo
(No fue mi intención excitarte)
te lo dije dos veces
Solo estaba tratando de ser amable
(No fue mi intención excitarte)
Te amé por un amigo
Pero supongo que este es el
Fin de nuestra relación
Porque no fue mi intención excitarte No fue mi intención excitarte Lo siento.
Repetir