Traducción de la letra de la canción Fly Like A Bird - Mariah Carey

Fly Like A Bird (original)

Somehow I know that
There’s a place up above
With no more hurt and struggling
Free of all atrocities and suffering
Because I feel the unconditional love
From one who cares enough for me To erase all my burdens
And let me be free to Fly like a bird
Take to the sky
I need you now Lord
Carry me high
Don’t let the world break me tonight
I need the strength of you by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray you’ll come and carry me home
Can we recover
Will the world ever be A place of peace and harmony
With no war and with no brutality
If we loved each other
We would find victory
But in this harsh reality
Sometimes I’m so despondant
That I feel the need to Fly like a bird
Take to the sky
I need You now Lord
Carry me high
Don’t let the world break me tonight
I need the strength of You by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray You’ll come and carry me home
Keep your head to the sky
With God’s love you’ll survive
Fly like a bird
Take to the sky
I need you now Lord
Carry me high
Don’t let the world break me tonight
I need the strength of You by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray You’ll come and carry me home
Carry me higher, higher, higher
Carry me higher, higher, higher
Carry me home
Higher Jesus
Carry me higher Lord

Fly Like A Bird (traducción)

De alguna manera sé que
Hay un lugar arriba
Sin más dolor y lucha
Libre de todas las atrocidades y sufrimiento
Porque siento el amor incondicional
De alguien que se preocupa lo suficiente por mí para borrar todas mis cargas
Y déjame ser libre para volar como un pájaro
Llevar al cielo
Te necesito ahora Señor
Llévame alto
No dejes que el mundo me rompa esta noche
Necesito tu fuerza a mi lado
A veces esta vida puede ser tan fría
Rezo para que vengas y me lleves a casa
¿Podemos recuperar
¿Será alguna vez el mundo un lugar de paz y armonía?
Sin guerra y sin brutalidad
Si nos amáramos
Encontraríamos la victoria
Pero en esta dura realidad
A veces estoy tan abatido
Que siento la necesidad de volar como un pájaro
Llevar al cielo
Te necesito ahora Señor
Llévame alto
No dejes que el mundo me rompa esta noche
Necesito la fuerza de Ti a mi lado
A veces esta vida puede ser tan fría
Rezo para que vengas y me lleves a casa
Mantén tu cabeza en el cielo
Con el amor de Dios sobrevivirás
Vuela como un pájaro
Llevar al cielo
Te necesito ahora Señor
Llévame alto
No dejes que el mundo me rompa esta noche
Necesito la fuerza de Ti a mi lado
A veces esta vida puede ser tan fría
Rezo para que vengas y me lleves a casa
Llévame más alto, más alto, más alto
Llévame más alto, más alto, más alto
Llévame a casa
Jesús superior
Llévame más alto Señor