Traducción de la letra de la canción Heat - Mariah Carey

Heat (original)

That’s Mariah…
Heat, heat, heat
Heat, heat, heat
Next time I’m gonna come on harder
Can’t step on this heat Don’t Bother
Next time I’m gonna, next time I’m gonna
Can’t step on this heat Don’t Bother
I see you put your favorite
Dress on again
I guess you thought
That you would stick
but now you’re ready?
You got your tag tucked in
Strugglin'
Tryin to look cute in your
Best friend’s boots
But they don’t hardly fit
Why you back again
Tryin' to steal man
I told you once before
But you don’t know me
I ain’t who you think I’m is
I will snatch off all this ish
You think I won’t come out of
These heels and make it clear, ho?
(I ain’t the one)
You think I won’t f*ck up
My hair and take it, b*tch?
Keep your hands off of my boo
Ain’t no tellin' what I’ll do
What makes you think you
Fly enough to take my man?
(Not, y’all ain’t the one)
All these J-Ho want what’s mine
But they done lost they minds
They on him like the ice-cream man
Night and day
Why I gotta fight to keep
'Em all away
They cryin' but they know
They can’t have none
Obsessin' but they messin
With the wrong one
I ain’t who you think I’m is
I will snatch off all this *ish
You think I won’t come out of
These heels and make it clear, ho?
(I ain’t the one)
You think I won’t f*ck up
My hair and take it, b*tch?
Keep your hands off my boo
Ain’t no tellin' what I’ll do
What makes you think you
Fly enough to take my man?
(No, I ain’t the one)
Next time I’m gonna come on harder
Can’t step on this heat Don’t Bother
(Heat, heat, heat)
Next time I’m gonna, next time I’m gonna
Can’t step on this heat Don’t Bother
(Heat, heat, heat)
You think I won’t come out of
These heels and make it clear, ho?
(I ain’t the one)
You think I won’t f*ck up
My hair and take it, b*tch?
Keep your hands off my boo
Ain’t no tellin' what I’ll do
What makes you think you
Fly enough to take my man?
(No, I ain’t the one)
Oh, oh oh
Cause y’all ain’t the one

(traducción)

Esa es Mariah...
Calor, calor, calor
Calor, calor, calor
La próxima vez me voy a correr más fuerte
No puedo pisar este calor No te molestes
La próxima vez voy a, la próxima vez voy a
No puedo pisar este calor No te molestes
Veo que pones tu favorito
Vístete de nuevo
Supongo que pensaste
que te pegarías
pero ahora estas listo?
Tienes tu etiqueta metida
luchando
Tratando de lucir linda en tu
Las botas del mejor amigo
Pero apenas encajan
¿Por qué regresas de nuevo?
Tratando de robar al hombre
Te lo dije una vez antes
pero no me conoces
No soy quien crees que soy
Te arrebataré todo esto
Crees que no saldré de
Estos tacones y dejarlo claro, ho?
(Yo no soy el indicado)
Crees que no voy a joder
¿Mi cabello y tomarlo, perra?
Mantén tus manos fuera de mi abucheo
No se sabe lo que haré
¿Qué te hace pensar que
¿Vuela lo suficiente como para llevarte a mi hombre?
(No, ustedes no son el uno)
Todos estos J-Ho quieren lo que es mío
Pero ellos perdieron la cabeza
Ellos sobre él como el heladero
Noche y dia
Por qué tengo que luchar para mantener
'Em todos lejos
Ellos lloran pero saben
no pueden tener ninguno
Obsesionados pero se meten
con el equivocado
No soy quien crees que soy
Te arrebataré todo esto *ish
Crees que no saldré de
Estos tacones y dejarlo claro, ho?
(Yo no soy el indicado)
Crees que no voy a joder
¿Mi cabello y tomarlo, perra?
Mantén tus manos fuera de mi abucheo
No se sabe lo que haré
¿Qué te hace pensar que
¿Vuela lo suficiente como para llevarte a mi hombre?
(No, yo no soy el indicado)
La próxima vez me voy a correr más fuerte
No puedo pisar este calor No te molestes
(Calor, calor, calor)
La próxima vez voy a, la próxima vez voy a
No puedo pisar este calor No te molestes
(Calor, calor, calor)
Crees que no saldré de
Estos tacones y dejarlo claro, ho?
(Yo no soy el indicado)
Crees que no voy a joder
¿Mi cabello y tomarlo, perra?
Mantén tus manos fuera de mi abucheo
No se sabe lo que haré
¿Qué te hace pensar que
¿Vuela lo suficiente como para llevarte a mi hombre?
(No, yo no soy el indicado)
oh, oh, oh
Porque ustedes no son el uno