Traducción de la letra de la canción I'm That Chick - Mariah Carey

I'm That Chick (original)

Take this seriously
Like Pac, all eyes on me That’s right you are intrigued,
I’m that chick you like.
You know this
What it be,
I’m like the lottery,
Hot Bentley with the keys,
Take me for a ride.
Light in the sky, let’s fly high,
Boy I got you caught up inside of my haze,
And you’re gonna be gone for days
I’m like that ooo weee,
You’re fiendin to blaze up,
And taste me,
Got flavor like ice cream,
'Cause I’m that chick you like.
And you know you need this man,
And you know I got this man,
Gonna be your everything,
I’m that chick you like.
La da da ooh we-ee
I’m that chick you like.
La da da ooh we-ee
I’m that chick you like.
I do’s it naturally
Hypnotize like Biggie,
But you ain’t havin’dreams,
I’m that chick you like.
Nah you ain’t seeing things,
Or hallucinating,
I brings that levity,
Take me for a ride.
Light in the sky let’s fly high,
Boy I got you caught up inside of my haze,
And you’re gonna be gone for days
I’m like that ooo weee,
You’re fiendin to blaze up,
And taste me,
Got flavor like ice cream,
'Cause I’m that chick you like.
And you know you need this man,
And you know I got this man,
Gonna be your everything,
I’m that chick you like.
La da da ooh we-ee
I’m that chick you like.
La da da ooh we-ee
I’m that chick you like.
Boy just relax,
And unwind,
Pull me in and
Breathe, once you do,
There ain’t no rules,
It’s up to you
Ain’t no rules,
It’s time.
Just keep on kissin’me,
Hold on and baby we Could party all night through the night
All right
I’m like that ooo weee,
You’re fiendin to blaze up,
And taste me,
Got flavor like ice cream,
'Cause I’m that chick you like.
And you know you need this man,
And you know I got this man,
Gonna be your everything,
I’m that chick you like.
La da da ooh we-ee
I’m that chick you like.
La da da ooh we-ee
I’m that chick you like.
I’m like that uptown haze,
Them real thugs blaze,
We’ll touch the sky,
'Cause I’m that chick you like.

(traducción)

toma esto en serio
Como Pac, todos los ojos puestos en mí Así es, estás intrigado,
Soy esa chica que te gusta.
Tú lo sabes
que sea,
soy como la loteria
Hot Bentley con las llaves,
Llevame a pasear.
Luz en el cielo, volemos alto,
Chico, te tengo atrapado dentro de mi neblina,
Y te irás por días
Soy así ooo weee,
Eres diabólico para arder,
y pruébame,
Tiene sabor a helado,
Porque soy esa chica que te gusta.
Y sabes que necesitas a este hombre,
Y sabes que tengo a este hombre,
va a ser tu todo,
Soy esa chica que te gusta.
La da da ooh we-ee
Soy esa chica que te gusta.
La da da ooh we-ee
Soy esa chica que te gusta.
lo hago naturalmente
Hipnotizar como Biggie,
Pero no estás teniendo sueños,
Soy esa chica que te gusta.
No, no estás viendo cosas,
o alucinando,
Traigo esa ligereza,
Llevame a pasear.
Luz en el cielo, volemos alto,
Chico, te tengo atrapado dentro de mi neblina,
Y te irás por días
Soy así ooo weee,
Eres diabólico para arder,
y pruébame,
Tiene sabor a helado,
Porque soy esa chica que te gusta.
Y sabes que necesitas a este hombre,
Y sabes que tengo a este hombre,
va a ser tu todo,
Soy esa chica que te gusta.
La da da ooh we-ee
Soy esa chica que te gusta.
La da da ooh we-ee
Soy esa chica que te gusta.
Chico solo relájate
y relajarse,
Tírame dentro y
Respira, una vez que lo hagas,
No hay reglas,
Tu decides
No hay reglas,
Es la hora.
Sólo sigue besándome,
Espera y cariño, podríamos festejar toda la noche toda la noche
Bien
Soy así ooo weee,
Eres diabólico para arder,
y pruébame,
Tiene sabor a helado,
Porque soy esa chica que te gusta.
Y sabes que necesitas a este hombre,
Y sabes que tengo a este hombre,
va a ser tu todo,
Soy esa chica que te gusta.
La da da ooh we-ee
Soy esa chica que te gusta.
La da da ooh we-ee
Soy esa chica que te gusta.
Soy como esa bruma de la parte alta de la ciudad,
Esos verdaderos matones arden,
tocaremos el cielo,
Porque soy esa chica que te gusta.