Traducción de la letra de la canción Last Kiss - Mariah Carey

Last Kiss (original)

Baby I know this, know this, know this
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Feel so empty inside
Since our last kiss goodbye
Picture you in my mind
And I can’t seem to rationalize
The way we let it end
It just don’t make no sense
This can’t be happening
I need you back again
Everybody asking questions
Like we’re some kind of obsession
For the millionth time asking I’m like
«Uhh let it rest»
Can i get a minute to breathe
They’re like «Nope,
What’s up with you and so-so?»
But in my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Ooh you said you’d never leave me
So I’ll keep believing
That eventually
We gon' kiss away the hurt
Do it like it were
And wake up how we used to be
Never let it go, get it right
Bring it back home, stay for life
Call it what you want, it’s in your eyes
We gon' make it thru this i’ll prove it
Somethin' bout our love
Will not fade away
Always everlasting and
In my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Aint gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
In my heart I know this
Ain’t gon' be our last kiss
It’s too big we just can’t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it’s too good to miss
And ain’t no kiss gon' ever be our last kiss

(traducción)

Cariño, sé esto, sé esto, sé esto
No va a ser nuestro último beso, último beso, último beso
No va a ser nuestro último beso, último beso, último beso
Siéntete tan vacío por dentro
Desde nuestro último beso de despedida
Te imagino en mi mente
Y parece que no puedo racionalizar
La forma en que dejamos que termine
Simplemente no tiene sentido
Esto no puede estar pasando
te necesito de nuevo
todos haciendo preguntas
Como si fuéramos una especie de obsesión
Por millonésima vez preguntando soy como
«Uhh déjalo reposar»
¿Puedo tener un minuto para respirar?
Son como «No,
¿Qué pasa contigo y tal-así?»
Pero en mi corazón sé esto
No va a ser nuestro último beso
Es demasiado grande, simplemente no podemos renunciar
que crees que es esto
Nuestro amor siempre existirá
Oh, escúchame
Chico, sabes que trillamos
Así que deja de hacer frente
Lo que tenemos sigue siendo
algo algo
Oh, este sentimiento es demasiado bueno para perderlo
Y ningún beso será nunca nuestro último beso
Oh, dijiste que nunca me dejarías
Así que seguiré creyendo
que eventualmente
Vamos a besar el dolor
hazlo como si fuera
Y despertar como solíamos ser
Nunca lo dejes ir, hazlo bien
Tráelo de vuelta a casa, quédate de por vida
Llámalo como quieras, está en tus ojos
Vamos a lograrlo a través de esto, lo probaré
Algo sobre nuestro amor
no se desvanecerá
Siempre eterno y
En mi corazón sé esto
No va a ser nuestro último beso
Es demasiado grande, simplemente no podemos renunciar
que crees que es esto
Nuestro amor siempre existirá
Oh, escúchame
Chico, sabes que trillamos
Así que deja de hacer frente
Lo que tenemos sigue siendo
algo algo
Oh, este sentimiento es demasiado bueno para perderlo
Y ningún beso será nunca nuestro último beso
Cariño, sé esto, sé esto, sé esto
No va a ser nuestro último beso, último beso, último beso
No va a ser nuestro último beso, último beso, último beso
En mi corazón sé esto
No va a ser nuestro último beso
Es demasiado grande, simplemente no podemos renunciar
que crees que es esto
Nuestro amor siempre existirá
Oh, escúchame
Chico, sabes que trillamos
Así que deja de hacer frente
Lo que tenemos sigue siendo
algo algo
Oh, este sentimiento es demasiado bueno para perderlo
Y ningún beso será nunca nuestro último beso