Traducción de la letra de la canción Mine Again - Mariah Carey

Mine Again (original)

I remember when you used to be mine
Way back when
I was too naive to love you right
But now if I only had the opportunity
I would do anything
Because my heart still believes
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life
It’s irrelevant to dwell on the past
I’m accountable for what went bad
And I mean that
But I keep on praying for another chance
Just to have you back
Cause I’ve grown
And I know how to be your everything
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life
No, no it ain’t over yet
I just can’t accept the possibility
We were made for each other’s arms
I know you’re my destiny
We can’t erase what was meant to be Part of you and part of me If we try one more time
Maybe somehow we’ll survive
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back then
When love was yours and mine
Boy maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back to…
Life…
Maybe you could be mine…

Mine Again (traducción)

Recuerdo cuando solías ser mía
Hace mucho tiempo
Fui demasiado ingenuo para amarte bien
Pero ahora si solo tuviera la oportunidad
Haría lo que fuese
porque mi corazon todavia cree
Tal vez podrías ser mía otra vez
Tal vez podríamos hacer ese sueño realidad
Como en aquel entonces
Cuando el amor era tuyo y mio
Tal vez podríamos traerlo de vuelta a la vida
Es irrelevante insistir en el pasado
Soy responsable de lo que salió mal
Y quiero decir que
Pero sigo rezando por otra oportunidad
Solo para tenerte de vuelta
porque he crecido
Y sé ser tu todo
Tal vez podrías ser mía otra vez
Tal vez podríamos hacer ese sueño realidad
Como en aquel entonces
Cuando el amor era tuyo y mio
Tal vez podríamos traerlo de vuelta a la vida
No, no, aún no ha terminado.
Simplemente no puedo aceptar la posibilidad
Estábamos hechos el uno para los brazos del otro
Sé que eres mi destino
No podemos borrar lo que estaba destinado a ser parte de ti y parte de mí si lo intentamos una vez más
Tal vez de alguna manera sobreviviremos
Tal vez podrías ser mía otra vez
Tal vez podríamos hacer ese sueño realidad
Como en aquel entonces
Cuando el amor era tuyo y mio
Chico, tal vez podríamos traerlo de vuelta
Tal vez podríamos traerlo de vuelta
Tal vez podríamos traerlo de vuelta a...
La vida…
Tal vez podrías ser mía...