Traducción de la letra de la canción My Saving Grace - Mariah Carey

My Saving Grace (original)

I"ve still got a lot to learn
But, at least I know where I can turn
When I"m in my times of need
Just as long
(As I know all things are possible)
Just as long as I believe
I"ve loved a lot, hurt a lot
Been burned a lot in my life and times
Spent precious years wrapped up in fear
With no end in sight
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
Yes, I"ve been bruised
Grew up confused
Been destitute
I"ve seen life from many sides
Been stigmatized
Been black and white
Felt inferior inside
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free
Giving me peace
Giving me strength when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you
And the bountiful things that you do
Lord thank you
For delivering me
And giving me peace
Giving me strength
Giving me hope when I"d
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
Always my saving grace
Pulls me through
I found my saving grace within you
(Yes you are — you"re my every, everything)
Within you (Only, only you)
Yes lord (Only you)
My saving grace lord is
You

My Saving Grace (traducción)

Todavía tengo mucho que aprender
Pero, al menos sé a dónde puedo acudir
Cuando estoy en mis tiempos de necesidad
Tan largo
(Como sé que todas las cosas son posibles)
Mientras yo crea
He amado mucho, herido mucho
He quemado mucho en mi vida y tiempos
Pasé años preciosos envueltos en el miedo
Sin final a la vista
Hasta que mi gracia salvadora brilló sobre mí
Hasta que mi gracia salvadora me libere
Dándome paz
Dándome fuerza cuando yo
Casi lo pierdo todo
Atrapando cada una de mis caídas
Todavía existo porque me mantienes a salvo
Encontré mi gracia salvadora dentro de ti
Sí, he sido magullado
Crecí confundido
sido indigente
He visto la vida desde muchos lados
sido estigmatizado
sido blanco y negro
Me sentí inferior por dentro
Hasta que mi gracia salvadora brilló sobre mí
Hasta que mi gracia salvadora me libere
Dándome paz
Dándome fuerza cuando yo
Casi lo pierdo todo
Atrapando cada una de mis caídas
Todavía existo porque me mantienes a salvo
Encontré mi gracia salvadora dentro de ti
Y las cosas abundantes que haces
señor gracias
por entregarme
Y dándome paz
Dándome fuerza
Dándome esperanza cuando yo
Casi lo pierdo todo
Atrapando cada una de mis caídas
Todavía existo porque me mantienes a salvo
Siempre mi gracia salvadora
tira de mí
Encontré mi gracia salvadora dentro de ti
(Sí, lo eres, eres mi todo, todo)
Dentro de ti (Solo, solo tú)
Si señor (Solo tu)
Mi gracia salvadora señor es
Tú