Traducción de la letra de la canción Ribbon - Mariah Carey

Ribbon (original)

Shawty Im Down Like Four Flat Tires
Got MC High
Yo Boys On Fire
Trick Trop The Low
There They Go
Radio Killa
It’s only Been Twenty Good Minutes
Since I Kissed You
Come Back Boo
I Miss You
Wish I Had Twenty Million Hours
To Caress You
And Undress You
To Be Continued…
If I Had 20 Million Hours
I’ll Have 20 Million Ways To Caress you
Say My Name And Ludacris To The Rescue
Make Your Heart Skip A Beat
Hand Cuff You To The Bed
Ima Cop And Ima Cardiac Arrest You
You Got The Right To Command Me To Taste You
Touch Tease And You Like It When I Chase You
Cause Aint No Women In The World
Not Even In My Imagination I Could Ever Find To Replace You
And You Got It Goin On
You The Girl All In My Dreams
Now We Playin Our Favorite Song
Turn It Up And Ima Make You Scream
Ima Make You Think You Live In A Anotha Galaxy
Make You Loose Your Mind
Then You Might Have To Claim An Intalite
Sometimes We Argue And We Fight
But They Better Note That That’s My Baby
You Might Even Think You Cute
But Everybody Knows That I’m His Lady
Everytime You See Us
We Supafly
So Proud He’s By My Side
He Knows I’m Ride Or Die
You Don’t Know How We Roll
I Got Chu Warpped Up Hacked Up Baked Up
Loved Up Huged Up
We’ll Never Break Up
Shawty So Pertty
Everyday Her Birthday
She Ridin On Her Fav Route
We Stay Put On That Spade Out
She Love Me Like Them 43 Carats On Her Wirst
She Love Me When Im Singing «Shawty You A Ten»
She Love Me Cause Im Oh So Ghetto
Well Go Ahead Rock Wit It
Dont Stop Get It
Got Your Lovin' On My Mind
I Got Your Lovin' On My Mind
You Got Me Wrapped Up, Packed Up
Ribbon With A Bow On It
I Got Your Lovin' On My Mind
I Got Your Lovin' On My Mind
Boy I’m All Wrapped Up In You
Shawty You Know You My Boo
Tell Me What Im Suppose To Do
When Your Not Around
Oh, Baby (Yeah Yeah Yeah)
Oh, Baby (Yeah Yeah Yeah)
Oh, Baby (Yeah Yeah Yeah)
Oh, Baby (Yeah Hey)
Oh, Boy You Got Me, You Got Me, You Got Me
Boy I Got Your Lovin' On My Mind
I Got Your Lovin' On My Mind
You Got Me Wrapped Up, Packed Up
Ribbon With A Bow On It
I Got Your Lovin' On My Mind
Wrapped Up, Packed Up
Ribbon With A Bow On It
Ribbon With A Bow On It Baby
Boy You Don’t Even Know The Things You Do
I Could Spend My Whole Life With You
I Got Your Lovin' On My Mind
Baby I Could Spend My Life With You
It’s Been 20 Good Minutes Since I Kissed You
Come Back Boo I Miss You

Ribbon (traducción)

Shawty Im Down Like Four Flat Tires
Tengo MC alto
Yo Boys en llamas
truco trop el bajo
ahí van
Radio Killa
Solo han pasado veinte buenos minutos
Desde que te besé
Vuelve Boo
Te echo de menos
Ojalá tuviera veinte millones de horas
para acariciarte
y desnudarte
Continuará…
Si tuviera 20 millones de horas
Tendré 20 millones de formas de acariciarte
Di mi nombre y Ludacris al rescate
Haz que tu corazón salte un latido
esposarte a la cama
Ima Cop y Ima Cardiac te arrestan
Tienes derecho a ordenarme que te pruebe
Toca Tease y te gusta cuando te persigo
Porque no hay mujeres en el mundo
Ni siquiera en mi imaginación podría encontrar para reemplazarte
Y lo tienes en marcha
Eres la chica de mis sueños
Ahora tocamos nuestra canción favorita
Sube el volumen y te haré gritar
Voy a hacerte pensar que vives en una galaxia Anotha
Hacer que pierdas la cabeza
Entonces es posible que tenga que reclamar un Intalite
A veces discutimos y peleamos
Pero es mejor que noten que ese es mi bebé
Incluso podrías pensar que eres lindo
Pero todo el mundo sabe que soy su dama
Cada vez que nos ves
Nosotros Supafly
Tan orgulloso de que esté a mi lado
Él sabe que soy Ride Or Die
No sabes cómo rodamos
Tengo a Chu Warped Up Hacked Up Baked Up
Amado Abrazado
Nunca nos separaremos
Shawty tan pertty
Todos los días su cumpleaños
Ella monta en su ruta favorita
Nos quedamos en esa pala
Ella me ama como ellos 43 quilates en su Wirst
Ella me ama cuando estoy cantando «Shawty You A Ten»
ella me ama porque soy oh tan gueto
Bueno, adelante, rockéalo
No dejes de conseguirlo
Tengo tu amor en mi mente
Tengo tu amor en mi mente
Me tienes envuelto, empacado
Cinta con un lazo
Tengo tu amor en mi mente
Tengo tu amor en mi mente
Chico, estoy todo envuelto en ti
Shawty, te conoces, mi abucheo
Dime qué se supone que debo hacer
Cuando no estás cerca
Oh, bebé (sí, sí, sí)
Oh, bebé (sí, sí, sí)
Oh, bebé (sí, sí, sí)
Oh, cariño (sí, oye)
Oh, chico, me tienes, me tienes, me tienes
Chico, tengo tu amor en mi mente
Tengo tu amor en mi mente
Me tienes envuelto, empacado
Cinta con un lazo
Tengo tu amor en mi mente
Envuelto, Empacado
Cinta con un lazo
Cinta con un lazo bebé
Chico, ni siquiera sabes las cosas que haces
Podría pasar toda mi vida contigo
Tengo tu amor en mi mente
Cariño, podría pasar mi vida contigo
Han pasado 20 buenos minutos desde que te besé
Vuelve Boo te extraño