Traducción de la letra de la canción Standing O - Mariah Carey

Standing O (original)

Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Here’s your standing O
Boy, you remind me of a love that seemed so sublime
Your kisses told me, oh, so many lies
Shades on like I am stuntin' through the night
But I’m just hiding puffy eyes
To keep the world from knowing what’s inside
I didn’t know oh, oh, oh, oh-oh-oh
I was a show oh, oh, oh, oh-oh-oh
And your words, they had no meaning
How didn’t I foresee this?
Happiness and congrats and all that
I’ll pretend I mean it
So cheers, toast, bravo to you
'Cause you’re the man of the hour
I’mma have to send you some flowers, whoa
Cheers, toast, bravo to you
The man of the hour
You played the one that loved you the most
So here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Boy, so here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Gave you my heart and all you did was pound on it
So here’s your standing O
Here’s your standing ovation
Doctor, I was too patient
Even when you wasn’t enough
I’m the one that taught you how to love
And boy, I gave you all of me
The parts of affection you couldn’t see
As you embrace her in your arms give her «my all»
Give her more than you gave to me
When you had nothing, I gave
When you were weak, I made you brave
You wanna leave me with the scars on my heart
It’s funny how y’all forget it all
So cheers, toast, bravo to you
'Cause you’re the man of the hour
I’mma have to send you some flowers, ooh
Oh, cheers, toast, bravo to you
The man of the hour
You played the one that loved you the most
So here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Boy, so here’s your standing O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Gave you my heart and all you did was pound on it
So here’s your standing O
Round of applause to the, biggest fool in the world
Give them all that you got
And they still ride out into the sunset with the next girl
Round of applause to the, biggest fool in the world
Give them all that you got
And they still ride out into the sunset with the next girl
Standing ovation, congratulations
Damn, I was down for it
Gave you my heart and all you did was pound on it
Boy, here’s your standing O
Standing ovation, congratulations
Damn, I was down for it
Gave you my heart and all you did was pound on it
All you did was pound on it
Gave you my heart
And all you did was pound on it
All you did was pound on it

Standing O (traducción)

Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh, ohhh
Aquí está tu pie O
Chico, me recuerdas a un amor que parecía tan sublime
Tus besos me dijeron, ay, tantas mentiras
Sombras como si estuviera acrobático durante la noche
Pero solo estoy escondiendo los ojos hinchados
Para evitar que el mundo sepa lo que hay dentro
no sabia oh, oh, oh, oh-oh-oh
Yo era un espectáculo oh, oh, oh, oh-oh-oh
Y tus palabras, no tenían sentido
¿Cómo no preví esto?
Felicidades y felicidades y todo eso
Fingiré que lo digo en serio
Así que salud, brindis, bravo por ti
Porque eres el hombre del momento
Voy a tener que enviarte algunas flores, whoa
Salud, brindis, bravo por ti
El hombre de la hora
Jugabas con el que más te amaba
Así que aquí está tu posición O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Chico, así que aquí está tu posición O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Te di mi corazón y todo lo que hiciste fue golpearlo
Así que aquí está tu posición O
Aquí está tu ovación de pie.
Doctor, fui demasiado paciente
Incluso cuando no eras suficiente
Yo soy el que te enseño a amar
Y chico, te di todo de mí
Las partes del afecto que no podías ver
Mientras la abrazas en tus brazos dale "mi todo"
Dale más de lo que me diste a mí
Cuando no tenías nada, te di
Cuando eras débil, te hice valiente
Quieres dejarme con las cicatrices en mi corazón
Es gracioso cómo lo olvidan todo
Así que salud, brindis, bravo por ti
Porque eres el hombre del momento
Voy a tener que enviarte algunas flores, ooh
Oh, salud, brindis, bravo por ti
El hombre de la hora
Jugabas con el que más te amaba
Así que aquí está tu posición O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Chico, así que aquí está tu posición O
Oh, oh, ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Oh, oh, oh ohhh oh
Te di mi corazón y todo lo que hiciste fue golpearlo
Así que aquí está tu posición O
Ronda de aplausos al tonto más grande del mundo
Dales todo lo que tienes
Y todavía cabalgan hacia la puesta de sol con la siguiente chica
Ronda de aplausos al tonto más grande del mundo
Dales todo lo que tienes
Y todavía cabalgan hacia la puesta de sol con la siguiente chica
Aplausos de pie, felicidades.
Maldición, estaba deprimido
Te di mi corazón y todo lo que hiciste fue golpearlo
Chico, aquí está tu pie O
Aplausos de pie, felicidades.
Maldición, estaba deprimido
Te di mi corazón y todo lo que hiciste fue golpearlo
Todo lo que hiciste fue golpearlo
te di mi corazon
Y todo lo que hiciste fue golpearlo
Todo lo que hiciste fue golpearlo