Traducción de la letra de la canción Stay The Night - Mariah Carey

Stay The Night (original)

You’re kissing me and saying I’m the one you need
To keep you warm and lay with you tonight
Baby, I feel the same way, I don’t want to leave
Wanna hold you close and feel your love inside
But I don’t wanna play myself
'Cause I know you’re with someone else
And I don’t need complications in my life
And I don’t wanna fall back in
And get caught up in you again
Boy, I’m so conflicted in my mind
Boy, you keep saying stay the night
Just let me rock you till the morning light
It’s cold outside and much too late to drive
You know I need you, baby, I’m so lost without your love
Obviously, procrastinating just to be
Close to you a little longer now, boy
It’s hard for me to break away from you, baby
Never could resist you and I still haven’t learned how
And I don’t wanna be a fool
But it’s hard when it comes to you
And I’m feeling vulnerable tonight
'Cause I don’t wanna miss the chance
Of reliving our sweet romance
Boy, I’m so confused down deep inside
Oh, you keep saying stay the night
Just let me rock you till the morning light
It’s cold outside and much too late to drive
You know I need you, baby, I’m so lost without your love
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Lost without your love)
(Baby stay, baby stay, baby stay)
Oh, you keep saying stay the night
Just let me rock you till the morning light
It’s cold outside and much too late to drive
You know I need you, baby, I’m so lost without your love
(Baby stay, baby stay, baby stay)
(Stay tonight)
(Stay tonight) You keep on playing
And you keep on saying
(Stay tonight) Baby
And you keep on, keep on, keep on saying
(I'm so lost without your love)
And you keep on saying
(Stay tonight)
Baby, baby, baby… oh
(Stay tonight) And you keep on, keep on, keep on saying, baby
And you keep on saying
(Stay tonight) Stay

(traducción)

Me estás besando y diciendo que soy el que necesitas
Para mantenerte caliente y acostarme contigo esta noche
Cariño, yo siento lo mismo, no quiero irme
Quiero abrazarte cerca y sentir tu amor dentro
Pero no quiero jugar conmigo mismo
Porque sé que estás con alguien más
Y no necesito complicaciones en mi vida
Y no quiero volver a caer
Y quedar atrapado en ti otra vez
Chico, estoy tan en conflicto en mi mente
Chico, sigues diciendo quédate a pasar la noche
Solo déjame mecerte hasta la luz de la mañana
Hace frío afuera y es demasiado tarde para conducir
Sabes que te necesito, cariño, estoy tan perdido sin tu amor
Obviamente, procrastinar solo para ser
Cerca de ti un poco más ahora, chico
Es difícil para mí separarme de ti, bebé
Nunca pude resistirte y todavía no he aprendido cómo
Y no quiero ser un tonto
Pero es difícil cuando se trata de ti
Y me siento vulnerable esta noche
Porque no quiero perder la oportunidad
De revivir nuestro dulce romance
Chico, estoy tan confundido en el fondo
Oh, sigues diciendo quédate a pasar la noche
Solo déjame mecerte hasta la luz de la mañana
Hace frío afuera y es demasiado tarde para conducir
Sabes que te necesito, cariño, estoy tan perdido sin tu amor
(Bebé quédate, bebé quédate, bebé quédate)
(Bebé quédate, bebé quédate, bebé quédate)
(Perdido sin tu amor)
(Bebé quédate, bebé quédate, bebé quédate)
Oh, sigues diciendo quédate a pasar la noche
Solo déjame mecerte hasta la luz de la mañana
Hace frío afuera y es demasiado tarde para conducir
Sabes que te necesito, cariño, estoy tan perdido sin tu amor
(Bebé quédate, bebé quédate, bebé quédate)
(Quédate esta noche)
(Quédate esta noche) Sigues jugando
Y sigues diciendo
(Quédate esta noche) Bebé
Y sigues, sigues, sigues diciendo
(Estoy tan perdido sin tu amor)
Y sigues diciendo
(Quédate esta noche)
Bebé bebé bebé Oh
(Quédate esta noche) Y sigues, sigues, sigues diciendo, nena
Y sigues diciendo
(Quédate esta noche) Quédate