Traducción de la letra de la canción Subtle Invitation - Mariah Carey

Subtle Invitation (original)

See It’s Hard To Tell Somebody
That You’re Still Somewhat
Attached To The Drem
Of Being In Love Once Again
When It’s Clear They’ve Moved
So I Sat Down And Wrote These Few Words
On The Off Chance You’d Hear
And If You Happen To Be Somewhere Listening
You Should Know I’m Still Here
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
What Can I Say, I Had A Little Extra Time
So I Figured I Might As Well Explain
A Couple Little Thngs To You
That You Probably Never Knew
Like You’ll Always Be An Intrinsic Part Of Me
Even Though Life Goes On
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
And In My Love Will Flow
Like The Waves To The Shore
You Can Fall Into Me
Once Again Effortlessly
And I’ll Comfort You So
You Heart Won’t Hurt Anymore
I’m Waiting Patiently
If You Really Need Me
Baby Just Reach Out And Touch Me
You Don’t Ever Have To Be
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You
Baby All You Ever Need To Do
(If She Hurts You Or Misleads You)
Is Call Me And Let Love Rush In
(You Can Just Call Me Baby)
If You Really Need Me
(If You Really Need Me Baby)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(Reach Reach Baby)
(Reach, Baby)
You Don’t Ever Have To Be
(Don't Ever Hesitate To Call Me)
Downhearted Again
If She Hurts You Or Misleads You (If She Hurts You)
(She's A Dam Fool)
Baby All You Ever Need To Do
Is Call Me And Let Love Rush In
(All You Gotta Do Is Call Me Boy, I Got You)
If You Really Need Me (Yeah)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(If You’re Listening To Me Baby)
You Don’t Ever Have To Be (Like You Used To)
Downhearted Again
(Before I Even Knew You)
If She Hurts You Or Misleads You
(Then You Know I’m Singing To You)
Baby All You Ever Need To Do
(So I Just Wanted You To Know)
Is Call Me And Let Love Rush In
(That ?‚°Anytime You Need A Friend)
If You Really Need Me (I'm Here)
Baby Just Reach Out And Touch Me
(You Can Still Believe
You Don’t Ever Have To Be In Fairy Tales)
Downhearted Again (Yours And Mine)
If She Hurts You Or Misleads You
(So If By Chance You Take A Listen)
Baby All You Ever Need To Do
(I'm Quite Sure You Know
Is Call Me And Let Love Rush
In That This One’s For You)
(Cause I’m Giving My All

(traducción)

Ver Es difícil decírselo a alguien
Que todavía eres algo
Adjunto al Drem
De estar enamorado una vez más
Cuando está claro que se han mudado
Así que me senté y escribí estas pocas palabras
En la remota posibilidad de que escuches
Y si resulta que estás en algún lugar escuchando
Deberías saber que todavía estoy aquí
Si realmente me necesitas
Cariño, solo acércate y tócame
Nunca tienes que ser
desanimado otra vez
Si ella te lastima o te engaña
Cariño, todo lo que necesitas hacer
es llámame y deja que el amor se apresure
¿Qué puedo decir? Tuve un poco de tiempo extra
Así que pensé que también podría explicar
Un par de pequeñas cosas para ti
Que probablemente nunca supiste
Como si siempre fueras una parte intrínseca de mí
A pesar de que la vida sigue
Si realmente me necesitas
Cariño, solo acércate y tócame
Nunca tienes que ser
desanimado otra vez
Si ella te lastima o te engaña
Cariño, todo lo que necesitas hacer
es llámame y deja que el amor se apresure
Y En Mi Amor Fluirá
Como las olas a la orilla
puedes caer en mi
Una vez más sin esfuerzo
Y te consolaré así
Tu corazón ya no te dolerá
Estoy esperando pacientemente
Si realmente me necesitas
Cariño, solo acércate y tócame
Nunca tienes que ser
desanimado otra vez
Si ella te lastima o te engaña
Cariño, todo lo que necesitas hacer
(Si te lastima o te engaña)
es llámame y deja que el amor se apresure
(Puedes simplemente llamarme bebé)
Si realmente me necesitas
(Si realmente me necesitas bebé)
Cariño, solo acércate y tócame
(Alcance alcance bebé)
(Alcance, bebé)
Nunca tienes que ser
(Nunca dudes en llamarme)
desanimado otra vez
Si te lastima o te engaña (si te lastima)
(Ella es una maldita tonta)
Cariño, todo lo que necesitas hacer
es llámame y deja que el amor se apresure
(Todo lo que tienes que hacer es llamarme chico, te tengo)
Si realmente me necesitas (sí)
Cariño, solo acércate y tócame
(Si me estás escuchando bebé)
Nunca tienes que ser (como solías)
desanimado otra vez
(Antes de siquiera conocerte)
Si ella te lastima o te engaña
(Entonces sabes que te estoy cantando)
Cariño, todo lo que necesitas hacer
(Así que solo quería que lo supieras)
es llámame y deja que el amor se apresure
(¿Eso? Cada vez que necesitas un amigo)
Si realmente me necesitas (estoy aquí)
Cariño, solo acércate y tócame
(Todavía puedes creer
nunca tienes que estar en los cuentos de hadas)
Descorazonado otra vez (tuyo y mío)
Si ella te lastima o te engaña
(Entonces, si por casualidad escuchas)
Cariño, todo lo que necesitas hacer
(Estoy bastante seguro de que sabes
es llámame y deja que el amor se apresure
En Que Este Es Para Ti)
(Porque lo estoy dando todo