Traducción de la letra de la canción Sunflowers For Alfred Roy - Mariah Carey

Sunflowers For Alfred Roy (original)

Thank you for forgiving
Hurtful things I’ve done as a child
Adolescent or woman
Thank you for embracing a flaxen-haired baby
Although I’m aware you had doubts
I guess anybody’d have had doubts
Please be at peace father
I’m at peace with you
Bitterness isn’t worth cling to
After all the anguish we’ve all been through
Thank you for the mountains
The lake of the clouds
I’m picturing you and me there right now
As the crystal cascades showered down
Strange to feel that proud, strong man
Grip tightly to my hand
Hard to see the life inside
Wane as the days went by
Trying to preserve each word
He murmured in my ear
Watch part of my life disappear
Father, thanks for reaching out and lovingly
Saying that you’ve always been proud of me
I needed to feel that so desperately
You’re always alive inside of me
Now you’re shining like
A sunflower up in the sky
Way up high

Sunflowers For Alfred Roy (traducción)

gracias por perdonar
Cosas hirientes que he hecho de niño
Adolescente o mujer
Gracias por abrazar a un bebé de pelo rubio.
Aunque sé que tenías dudas
Supongo que cualquiera habría tenido dudas.
Por favor esté en paz padre
estoy en paz contigo
No vale la pena aferrarse a la amargura
Después de toda la angustia que todos hemos pasado
gracias por las montañas
El lago de las nubes
Me imagino a ti y a mí allí ahora mismo
Mientras las cascadas de cristal caían
Extraño sentir a ese hombre fuerte y orgulloso
Agárrate fuerte a mi mano
Es difícil ver la vida dentro
Disminuir a medida que pasaban los días
Tratando de preservar cada palabra
Murmuró en mi oído
Ver parte de mi vida desaparecer
Padre, gracias por llegar y amorosamente
Diciendo que siempre has estado orgulloso de mí
Necesitaba sentir eso tan desesperadamente
Siempre estás vivo dentro de mí
Ahora estás brillando como
Un girasol en el cielo
Muy arriba