Traducción de la letra de la canción Twister - Mariah Carey

Twister (original)

She was kind of fragile
And she had a lot to grapple with
But basically she kept
It all inside
Childlike and effervescent
With a well of pain
The depth of I could not imagine
If I tried
Never thought that I
Would hear them say
Twister went and threw it all away
She was kind of magical
Her laughter sent you casually
Floating through a moment
Of release
Dear god, it’s all so tragic
And I’ll never have the chance
To feel the closure
That I untimately need
No, I never dreamed
That there would come a time
Twister’d go and leave it all behind
Lord I pray she’s found some peace
And her soul’s somewhere at ease
Yeah I’m feeling kind of fragile
And I’ve got a lot to handle
But I guess this is my way
Of saying goodbye

(traducción)

ella era un poco frágil
Y ella tenía mucho con lo que lidiar
Pero básicamente ella mantuvo
Todo dentro
Infantil y efervescente
Con un pozo de dolor
La profundidad de no podía imaginar
Si lo intentara
Nunca pensé que yo
Los escucharía decir
Twister fue y tiró todo por la borda
Ella era un poco mágica
Su risa te envió casualmente
Flotando a través de un momento
de lanzamiento
Querido Dios, todo es tan trágico
Y nunca tendré la oportunidad
Para sentir el cierre
Que necesito íntimamente
No, nunca soñé
Que vendría un tiempo
Twister se iría y lo dejaría todo atrás
Señor, oro para que haya encontrado algo de paz
Y su alma está en algún lugar a gusto
Sí, me siento un poco frágil
Y tengo mucho que manejar
Pero supongo que este es mi camino
de decir adios