Traducción de la letra de la canción When Christmas Comes - Mariah Carey

When Christmas Comes (original)

The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes
And everywhere that you go
People singing «Let It Snow»
And hanging up
That mistletoe
And me and you gonna have ourselves
A holiday
And we don’t need nobody else
To celebrate
And we’re gon' kiss our worries
And our cares away
I can’t wait
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
Special treasure
I can’t wait to unwrap your love
Until Christmas comes
Oh baby…
So many souls hurt
So many don’t have enough
When Christmas comes
When Christmas comes
But baby if you spread love
Someday it might be enough
To heal each other
One by one
And we gon' get together
And rejoice and pray
And we gon' help the world
Become a better place
And we gon' sing and shout
Because the savior reigns
So don’t dismay
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
Because this gift of love
Lasts forever
The Lord makes our hearts open up
Soon as Christmas comes
It’s gon' be alright
When Christmas comes
Oh jingle all the way
Oh what fun, hmm
And we gon' reminisce about
The good old days
And we gon' laugh together as
The children play
And through the years is always
Gonna be this way
Come what may
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
That I treasure
I can’t wait to unwrap your love
When Christmas comes
Lalala dada dada dada dadada dada

(traducción)

El mundo entero
Siente un poco más de amor
cuando llega la navidad
cuando llega la navidad
Y donde quiera que vayas
Gente cantando «Let It Snow»
y colgando
ese muérdago
Y tú y yo nos tendremos a nosotros mismos
Vacaciones
Y no necesitamos a nadie más
Celebrar
Y vamos a besar nuestras preocupaciones
Y nuestras preocupaciones lejos
no puedo esperar
Porque esta época navideña
Reunirse
va a ser tan agradable
Mejor que nunca
Y cariño, tú eres el único
tesoro especial
No puedo esperar para desenvolver tu amor
hasta que llegue la navidad
Oh bebe…
Tantas almas heridas
Muchos no tienen suficiente
cuando llega la navidad
cuando llega la navidad
Pero cariño, si esparces amor
Algún día podría ser suficiente
Para curarnos unos a otros
Uno a uno
Y nos vamos a juntar
Y regocijarse y orar
Y vamos a ayudar al mundo
Conviértete en un lugar mejor
Y vamos a cantar y gritar
Porque el salvador reina
Así que no te desanimes
Porque esta época navideña
Reunirse
va a ser tan agradable
Mejor que nunca
Porque este regalo de amor
Dura para siempre
El Señor hace que nuestros corazones se abran
Tan pronto como llegue la Navidad
va a estar bien
cuando llega la navidad
Oh tintineo todo el camino
Oh, qué divertido, mmm
Y vamos a recordar sobre
Los buenos viejos tiempos
Y nos reiremos juntos como
Los niños juegan
Y a través de los años es siempre
va a ser de esta manera
Pase lo que pase
Porque esta época navideña
Reunirse
va a ser tan agradable
Mejor que nunca
Y cariño, tú eres el único
que atesoro
No puedo esperar para desenvolver tu amor
cuando llega la navidad
Lalala dada dada dada dada dada