Traducción de la letra de la canción You Had Your Chance - Mariah Carey

You Had Your Chance (original)

Well It’S Been A While
Since I Looked Into Your Eyes
Never Dreamed I’D See You Tonight
And It’S Interesting That I
Just Don’T Feel A Thing
For The So Called Love Of My Life
We Used To Be Close
(But You Didn’T Love Me)
We Used To Be Best Friends
(But You Never Really Cared)
I Let You Into My Soul
(Didn'T Know You Couldn’T Be Trusted)
It Took Me So Long To Forget
(All The Little Things We Shared)
And Now You Want Me Back Again
After My Heartache And Suffering
I Was Your Fool
But That’S All In The Past
So Sorry Boy, But You Had Your Chance
See, I Spent So Many Sleepless Nights
Trying To Block You From My Mind
I Was So Convinced
I’D Die Without You Once Upon A Time
Now My Eyes Are Open And I Can See
You Were Devious And Shady
Only Trifling With Me
We Used To Be Close
(But You Didn’T Love Me)
We Used To Be Best Friends
(But You Never Really Cared)
I Let You Into My Soul
(Didn'T Know You Couldn’T Be Trusted)
It Took Me So Long To Forget
(All The Little Things We Shared
And Now You Want Be Back Again
After My Heartache And Suffering
I Was Your Fool
But That’S All In The Past
So Sorry Boy, But You Had You’Re Chance
Where Were You When I Needed You Most
Would’Ve Done Anything To Hold You Close
Would’Ve Given The World To Be Back In Your Arms
But You Left Me So Torn Apart
And Now You Want Me Back Again
After My Heartache And Suffering
I Was Your Fool
But That’S All In The Past
So Sorry Boy, But You Had Your Chance

(traducción)

Bueno, ha pasado un tiempo
desde que te mire a los ojos
Nunca soñé que te vería esta noche
Y es interesante que yo
Simplemente no sientas nada
Para el llamado amor de mi vida
Solíamos ser cercanos
(Pero no me amabas)
Solíamos ser mejores amigos
(Pero en realidad nunca te importó)
Te dejo entrar en mi alma
(No sabía que no se podía confiar en ti)
Me tomó tanto tiempo olvidar
(Todas las pequeñas cosas que compartimos)
Y ahora me quieres de vuelta otra vez
Después de mi angustia y sufrimiento
yo era tu tonto
Pero eso es todo en el pasado
Lo siento chico, pero tuviste tu oportunidad
Mira, pasé tantas noches sin dormir
Tratando de bloquearte de mi mente
Estaba Tan Convencido
Moriría sin ti Érase una vez
Ahora mis ojos están abiertos y puedo ver
Eras tortuoso y sombrío
Solo Jugando Conmigo
Solíamos ser cercanos
(Pero no me amabas)
Solíamos ser mejores amigos
(Pero en realidad nunca te importó)
Te dejo entrar en mi alma
(No sabía que no se podía confiar en ti)
Me tomó tanto tiempo olvidar
(Todas las pequeñas cosas que compartimos
Y ahora quieres volver de nuevo
Después de mi angustia y sufrimiento
yo era tu tonto
Pero eso es todo en el pasado
Lo siento chico, pero tuviste tu oportunidad
¿Dónde estabas cuando más te necesitaba?
Habría hecho cualquier cosa para mantenerte cerca
Hubiera dado el mundo por estar de vuelta en tus brazos
Pero me dejaste tan destrozado
Y ahora me quieres de vuelta otra vez
Después de mi angustia y sufrimiento
yo era tu tonto
Pero eso es todo en el pasado
Lo siento chico, pero tuviste tu oportunidad