Traducción de la letra de la canción Après toi qui sait - Marie Laforêt

Après toi qui sait (original)

Après toi, qui sait?
Oui, peut-être
Nos souvenirs vont me permettre
De te retrouver, de réinventer
Notre passé
Après toi, qui sait?
Oui, peut-être
J’attendrai en vain une lettre
Mais je l’attendrai tout au long des jours
Toujours, toujours
Tes amis déjà
Se moquent de moi
De savoir que tu t’en vas
Loin, sans m’emmener
Loin, sans un regret
Je pleure en secret
Déjà
Après toi, qui sait?
Je retrouverai
Dans cette chanson
Nos joies envolées
À tout jamais
Dans cette chanson
Nos joies envolées
À tout jamais

Après toi qui sait (traducción)

Después de ti, ¿quién sabe?
Sí tal vez
Nuestros recuerdos me permitirán
Para encontrarte, para reinventarte
Nuestro pasado
Después de ti, ¿quién sabe?
Sí tal vez
Esperaré en vano una carta
Pero estaré esperando todo el día
Siempre siempre
tus amigos ya
ríete de mi
saber que te vas
lejos, sin llevarme
Lejos sin remordimientos
lloro en secreto
Ya
Después de ti, ¿quién sabe?
voy a encontrar
en esta cancion
Nuestras alegrías se han ido
Para siempre
en esta cancion
Nuestras alegrías se han ido
Para siempre