Traducción de la letra de la canción Ma chanson faite pour toi - Marie Laforêt

Ma chanson faite pour toi (original)

Les nuits qui passent
Ne se ressemblent pas
Mais rien n’efface
Ma chanson faite pour toi
Ce soir, elle s’envole
Très loin pour te retrouver
Te parler de tout notre passé
Pour que tu ne m’oublies jamais
Nos folles courses
Après la moindre joie,
Qu’elle était douce
Ma chanson faite pour toi
Ce soir, elle est triste
Il ne tient qu'à toi, tu sais,
Pour qu’un jour à nouveau elle soit gaie
Quand je t’entendrai chanter,
Jamais personne
D’autre que toi et moi
Ne la fredonne
Ma chanson faite pour toi
Ce soir, je la chante
Oui, mais tu ne m’entends pas
Où que tu sois, n’oublie surtout pas
Ma chanson faite pour toi

Ma chanson faite pour toi (traducción)

las noches que pasan
no te parezcas
pero nada borra
Mi canción hecha para ti
Esta noche ella se va volando
Muy lejos para encontrarte
Contarte todo nuestro pasado
Para que nunca me olvides
Nuestras carreras locas
Después de la más mínima alegría,
que dulce era
Mi canción hecha para ti
esta noche ella esta triste
Depende de ti, ya sabes,
Para que un día ella vuelva a ser feliz
Cuando te escucho cantar
nunca nadie
Aparte de tu y yo
no lo tarares
Mi canción hecha para ti
esta noche la canto
Sí, pero no puedes oírme.
Estés donde estés, no olvides
Mi canción hecha para ti