Traducción de la letra de la canción Mon amour - Marie Laforêt

Mon amour (original)

Et faire pour toi, des choses bêtes
De tous les jours
La table, le lit, la maison
Et l’eau dans ton verre
Et cette fleur posée là pour toi
Que ton regard inventera, en me disant merci
Et comme un mariage
Comme une fête lente et belle et grave
Et tendre aussi
Tu entreras en moi
Comme un enfant nouveau
Tu me mettras au monde
Pour tous les matins du monde
Pour tous les jardins du monde
Dans notre chambre enrubannée

Mon amour (traducción)

Y hacer cosas tontas por ti
De todos los días
La mesa, la cama, la casa.
Y el agua en tu vaso
Y esta flor puesta ahí para ti
Que tu mirada inventará diciendo gracias
Y como una boda
Como una fiesta lenta y hermosa y seria
Y tierno también
tu entraras en mi
como un niño nuevo
me darás a luz
Por todas las mañanas del mundo
Por todos los jardines del mundo
En nuestra habitación adornada