Traducción de la letra de la canción On ne peut danser plus haut que ses souliers - Marie Laforêt

On ne peut danser plus haut que ses souliers (original)

On ne peut danser plus haut que le bout de ses souliers
Il y a le rêve et la réalité
La vie, ses chansons,
C’est quelquefois blessure
Faut savoir rester dans la mesure
On ne peut danser plus haut que le bout de ses souliers
Il y a le rêve et la réalité
Il ne faut jamais voler près du soleil
Il pourrait te faire fondre les ailes
Toi qui cherches dans des vieux livres
Ce que veut dire le mot aimer
As-tu pensé un jour à vivre
Cet amour que je suis toujours prête à donner?
Tu parles d’hommes de l’espace
Dont tu veux percer les secrets,
J’aimerais bien être à leur place
Pour que tu cherches à me lire
J’aimerais…

On ne peut danser plus haut que ses souliers (traducción)

No puedes bailar más alto que las puntas de tus zapatos
Está el sueño y la realidad.
La vida, sus canciones,
A veces duele
Tengo que saber cómo estar en sintonía
No puedes bailar más alto que las puntas de tus zapatos
Está el sueño y la realidad.
Nunca vueles cerca del sol
Él podría derretir tus alas
Tú que buscas en libros viejos
que significa la palabra amor
¿Alguna vez has pensado en vivir
¿Este amor que siempre estoy dispuesto a dar?
Hablas de hombres del espacio.
Cuyos secretos quieres desbloquear,
me encantaria estar en su lugar
Para que trates de leerme
Me gustaría…