Traducción de la letra de la canción Pour une étoile - Marie Laforêt

Pour une étoile (original)

Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
Tu me trouves un peu distraite
Mais quand je suis près de toi
Je regarde les planètes
Que tu allumes pour moi
Comme un gentil feu de joie
Et la lune en est jalouse
Quand elle passe sur le toit
Quand elle passe sur le toit
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
A ces galaxies nouvelles
J’ai donné d'étranges noms
Galaxie de la querelle
Météore du pardon
Nébuleuse des passions
Et la lune en est jalouse
Au-dessus de la maison
Au-dessus de la maison
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d’ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Briller comme des soleils
La, la, la

Pour une étoile (traducción)

Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
En tus ojos de ámbar y miel
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
Brillan como soles
Me encuentras un poco distraído
Pero cuando estoy cerca de ti
miro los planetas
que me enciendes
como una buena hoguera
Y la luna es celosa
Cuando ella pasa en el techo
Cuando ella pasa en el techo
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
En tus ojos de ámbar y miel
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
Brillan como soles
A estas nuevas galaxias
puse nombres raros
pelea galaxia
Meteoro del perdón
nebulosa de pasiones
Y la luna es celosa
encima de la casa
encima de la casa
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
En tus ojos de ámbar y miel
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
Brillan como soles
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
En tus ojos de ámbar y miel
Por una estrella perdida en el cielo
Veo trescientas mil estrellas
Brillan como soles
El el el