Traducción de la letra de la canción Que Calor La Vida - Marie Laforêt

Que Calor La Vida (original)

Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
La chaisière s’est endormie
C’est midi au paradis
Guignol a pris son baton
Le manège tourne en rond
Dans ce monde où tout bouge
Dans ce monde où tout est rouge
Le préfet joue du tambour
L’amour sera toujours l’amour
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Bonjour Madame
Et bonjour Monsieur
Le soleil ou l’amour
Vous ont fermé les yeux
Guignol a perdu la guerre
Le préfet et la chaisière
Au paradis vont s’aimer
Il vaut mieux n"y pas trop penser
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.

Que Calor La Vida (traducción)

Y Nana en su globo rojo
Explotar el sol de verano
es tan bueno no pensar
Que calor, que calor, la vida
Y Nana en su globo rojo
Explotar el sol de verano
es tan bueno no pensar
Que calor, que calor, la vida
la silla se durmió
Es mediodía en el paraíso
Guignol tomó su batuta
El tiovivo da vueltas
En este mundo donde todo se mueve
En este mundo donde todo es rojo
El prefecto toca el tambor.
El amor siempre será amor.
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Buenos días señora
y buenos dias señor
sol o amor
¿Has cerrado los ojos?
Guignol perdió la guerra
El prefecto y la presidenta
En el paraíso se amarán
mejor no pensar mucho en eso
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.