Traducción de la letra de la canción Warszawa - Marie Laforêt

Warszawa (original)

Je ne savais rien de Varsovie
Que Chopin, le Comte Palewski
Quelques chansons qui faisaient danser
Sur les tables en été
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Je ne te reconnais pas
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Oh!
Qu’est-ce qu’on a fait de toi?
Dans les rues froides de Varsovie
J’ai croisé quelques visages amis
Ivan, Natacha et puis Boris
Tristement m’ont souri
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel par dessus les toits
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel est aussi pour toi
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Moi, je ne t’oublierai pas
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Chante une dernière fois
Allez!
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel par dessus les toits
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel est aussi pour toi

(traducción)

Yo no sabía nada de Varsovia
Que Chopin, Conde Palieski
Algunas canciones que te hicieron bailar
Sobre las mesas en verano
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
No te reconozco
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
¿Qué te hemos hecho?
En las frías calles de Varsovia
Conocí algunas caras amigas.
Iván, Natasha y luego Boris
Tristemente me sonrió
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
El cielo sobre los tejados
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
El cielo también es para ti
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
Yo, no te olvidaré
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
Canta una última vez
¡Seguir!
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
El cielo sobre los tejados
¡Vaya!
Varsovia
¡Vaya!
Varsovia
El cielo también es para ti