Traducción de la letra de la canción Armour - Marina Kaye

Armour (original)

You think it’s hard, for me to get outta here, right now
The scars you left on me I wear them with pride now
I burn the past, the future shines for me
The future shines for me, yeah
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
You hurt me good, a million pieces back as one
You took me down, but I’m rising, I’m rising
You are the one, that gave me strength to carry on
Arrow by arrow you made me this way
This beautiful pain’s not here to stay
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
Thank you for making me feel this way
Thank you for leaving I’m turning away
I’m turning away
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
My armour
My armour

Armour (traducción)

Crees que es difícil para mí salir de aquí ahora mismo
Las cicatrices que dejaste en mí las uso con orgullo ahora
Quemo el pasado, el futuro brilla para mi
El futuro brilla para mí, sí
Mis labios están abiertos y mi piel se volvió para robar
El dolor ahora se ha ido y he seguido adelante
Eres mi armadura, eres mi armadura
Está derramando sobre mí las nubes plateadas ahora soy libre
Mis manos en el aire puedo volar desde allí
eres mi armadura
Me lastimaste bien, un millón de piezas de vuelta como una
Me derribaste, pero estoy subiendo, estoy subiendo
tu eres la que me dio fuerzas para seguir
Flecha a flecha me hiciste así
Este hermoso dolor no está aquí para quedarse
Mis labios están abiertos y mi piel se volvió para robar
El dolor ahora se ha ido y he seguido adelante
Eres mi armadura, eres mi armadura
Está derramando sobre mí las nubes plateadas ahora soy libre
Mis manos en el aire puedo volar desde allí
eres mi armadura
mi armadura
Gracias por hacerme sentir de esta manera
gracias por irme me voy
me estoy alejando
Mis labios están abiertos y mi piel se volvió para robar
El dolor ahora se ha ido y he seguido adelante
Eres mi armadura, eres mi armadura
Está derramando sobre mí las nubes plateadas ahora soy libre
Mis manos en el aire puedo volar desde allí
eres mi armadura
mi armadura
mi armadura
mi armadura