Traducción de la letra de la canción Live Before I Die - Marina Kaye

Live Before I Die (original)

I’m older than my years
So much younger than my fears
The hour last was turned so many times
Destiny, it shuffles cards
Which try to learn to play them
Sometimes we get it wrong
I wanna live before I die
The sweet and bitter taste
To stand around the air
So close to the flame
With fire in my beds
I know I must to try
To live before I die
I stay quiet in these rooms
Drown in the great abbeys
And only those who knew me
Are the ones that I will miss
To live before I die
To breathe this breath of life
For never in a while
How could I deny
It wasn’t worth the plain
I know I must to try
To live before I die
I say into the mystic
Where nobody goes
I’m safe when all within me
Every scene will be exposed
I wanna live before I die
To breathe this breath of life
For never in a while
How could I deny
It wasn’t worth the plain
I know I must to try
To live before I die

(traducción)

soy mayor de mis años
Mucho más joven que mis miedos
La última hora se giró tantas veces
Destino, baraja las cartas
Que tratan de aprender a tocarlos
A veces nos equivocamos
Quiero vivir antes de morir
El sabor dulce y amargo
Para pararse en el aire
Tan cerca de la llama
Con fuego en mis camas
Sé que debo intentarlo
Vivir antes de morir
Me quedo callado en estas habitaciones
Ahogarse en las grandes abadías
Y solo los que me conocieron
son los que voy a extrañar
Vivir antes de morir
Para respirar este aliento de vida
Por nunca en un tiempo
¿Cómo podría negar
No valía la pena el simple
Sé que debo intentarlo
Vivir antes de morir
Yo digo en el místico
donde nadie va
Estoy a salvo cuando todo dentro de mí
Cada escena será expuesta
Quiero vivir antes de morir
Para respirar este aliento de vida
Por nunca en un tiempo
¿Cómo podría negar
No valía la pena el simple
Sé que debo intentarlo
Vivir antes de morir