Traducción de la letra de la canción Only The Very Best - Marina Kaye

Only The Very Best (original)

Paroles de Tim RICE — Musique de Michel BERGER
No-one can have more than their due
I wanted life, I wanted you
Only the very best
A reasonable request
This is too high a price to pay
Now they’ve taken you away
Might as well take me Down, down to hell for I don’t care
They can put me anywhere
Throw away the key
I always walked a definite line
Cutting a dash, cutting it fine
And once, only once did I lose control
I gave her my soul
And I gave, and I gave, and I gave
Her my soul
I was immortal till today
Now I feel a cold decay
Crawling over me No-one can have more than their due
I wanted life, I wanted you
Only the very best
No other interest
This is the way you should remain
Never feeling any pain
Never growing old
Sleep little one, your night is here
Mine is growing very near
Oh, it’s getting cold

Only The Very Best (traducción)

Paroles de Tim RICE — Musique de Michel BERGER
Nadie puede tener más de lo que le corresponde
Quería la vida, te quería a ti
Solo lo mejor
Una solicitud razonable
Este es un precio demasiado alto para pagar
Ahora te han llevado
Bien podría llevarme abajo, al infierno porque no me importa
Me pueden poner en cualquier lugar
tirar la llave
Siempre caminé una línea definida
Cortando un guión, cortándolo bien
Y una vez, solo una vez perdí el control
yo le di mi alma
Y di, y di, y di
ella mi alma
Yo era inmortal hasta hoy
Ahora siento una decadencia fría
Arrastrándose sobre mí, nadie puede tener más de lo que le corresponde
Quería la vida, te quería a ti
Solo lo mejor
Ningún otro interés
Así es como debes permanecer
Nunca sintiendo ningún dolor
Nunca envejecer
Duerme pequeña, tu noche está aquí
El mío está creciendo muy cerca
Oh, se está poniendo frío