Traducción de la letra de la canción Sounds Like Heaven - Marina Kaye, Lindsey Stirling

Sounds Like Heaven (original)

Standing in the maze, waiting for the wonderful
Losing and erased, defeat makes us vulnerable
I want to find a place we can be comfortable
Wish we could escape, I would know where to go
I can’t stop crying, crying, scared and like smiling
Dying dying, don’t you know I’m trying
Waiting waiting, for it is an illusion
Say those words, my conclusion
Chorus
The love that saves me, kills me, just like a weapon
Hold me, know me, show me, you’r my blessing
Free this hostage, heart ache
Your posession, say you, when you say you, when you say you love me Sounds like heaven
Sounds like heaven
Does anything I say or do have this effect on you
I wonder if it did would you treat me like you do I can’t stop crying, crying, scared and like smiling
Dying dying, don’t you know i’m trying
Waiting waiting, for it is an illusion
Say those words, my conclusion
Chorus x2

(traducción)

De pie en el laberinto, esperando lo maravilloso
Perder y borrar, la derrota nos vuelve vulnerables
Quiero encontrar un lugar en el que podamos estar cómodos.
Ojalá pudiéramos escapar, sabría a dónde ir
No puedo dejar de llorar, llorar, asustada y como sonreír.
Morir morir, ¿no sabes que lo estoy intentando?
Esperando esperando, porque es una ilusión
Di esas palabras, mi conclusión
Coro
El amor que me salva me mata como un arma
Abrázame, conóceme, muéstrame, eres mi bendición
Libera a este rehén, dolor de corazón
Tu posesión, dices tú, cuando dices tú, cuando dices que me amas Suena como el cielo
Suena como el cielo
¿Algo de lo que digo o hago tiene este efecto en ti?
Me pregunto si lo hiciera ¿Me tratarías como lo haces? No puedo dejar de llorar, llorar, asustada y como sonriendo
Morir morir, ¿no sabes que lo estoy intentando?
Esperando esperando, porque es una ilusión
Di esas palabras, mi conclusión
coro x2