Traducción de la letra de la canción Dancing With The Devil - Marina Kaye

Dancing With The Devil (original)

Like fire beneath the ice
An inevitable demise
Standing on the edge jumping into hurt
Time and time again I will never learn
And I should cut all the ties
Let it burn and walk away from you
There’s beauty in suffering
When you love someone you’re scared to lose
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
Hear the sirens in the air
Or the warnings signs were there
When I feel and touch it burns my skin
Echoing sublime and spreads within
And I should cut all the ties
Let it burn and walk away from you
This predator I let in knows my heart
There’s nothing I can’t do
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
This passion is a blasphemy
My second lung my enemy
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
I oppose my pride my dignity
And this hold you got It smothers me
In my narrow boots on rocky ground
Is where my angels fly
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
This passion is a blasphemy
My second lung my enemy
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
Brighten up my hell

(traducción)

Como fuego bajo el hielo
Una muerte inevitable
De pie en el borde saltando al dolor
Una y otra vez nunca aprenderé
Y debería cortar todos los lazos
Deja que se queme y se aleje de ti
Hay belleza en el sufrimiento
Cuando amas a alguien a quien tienes miedo de perder
Sé que estoy bailando con el diablo
No hay posibilidad de cielo
Yendo directo al infierno
Sé que estoy bailando con el diablo
Oscurece mi cielo
Ilumina mi infierno
Escucha las sirenas en el aire
O las señales de advertencia estaban allí
Cuando lo siento y lo toco me quema la piel
Haciéndose eco sublime y se extiende dentro
Y debería cortar todos los lazos
Deja que se queme y se aleje de ti
Este depredador que dejo entrar conoce mi corazón
No hay nada que no pueda hacer
Sé que estoy bailando con el diablo
No hay posibilidad de cielo
Yendo directo al infierno
Sé que estoy bailando con el diablo
Oscurece mi cielo
Ilumina mi infierno
Esta pasión es una blasfemia
Mi segundo pulmón mi enemigo
Sé que estoy bailando con el diablo
Oscurece mi cielo
Ilumina mi infierno
Me opongo a mi orgullo mi dignidad
Y este agarre que tienes me asfixia
En mis botas estrechas en suelo rocoso
Es donde vuelan mis angeles
Sé que estoy bailando con el diablo
No hay posibilidad de cielo
Yendo directo al infierno
Sé que estoy bailando con el diablo
Oscurece mi cielo
Ilumina mi infierno
Esta pasión es una blasfemia
Mi segundo pulmón mi enemigo
Sé que estoy bailando con el diablo
Oscurece mi cielo
Ilumina mi infierno
Ilumina mi infierno