Traducción de la letra de la canción Feed The Wolf In Me - Marina Kaye

Feed The Wolf In Me (original)

All that is good
Has turned to darkness
Right before my eyes
I believed
You could change
But now I listen to my heart
I’ve lost all my innocence
Now you’re keeping your distance
All I can see is what you left behind
We could’ve had everything
Every dream
You crushed before my eyes
But when you closed the door
You gave me strength to finally realize
All of your lies will set me free
You feed the wolf in me
So don’t you cry?
Cause your tears are wasted
On disbelieving eyes
I have learned
To accept the fact
You never really cared
Losing my innocence
Now you’re keeping your distance
All I can see is what you left behind
We could’ve had everything
Every dream
You crushed before my eyes
But when you closed the door
You gave me strength to finally realize
All of your lies will set me free
You feed the wolf in me
For you it sold off yards
For me it’s a tragedy
You held me of a string
But I’ve breathed free
I’ve felt the air
We could’ve had everything
Every dream
You crushed before my eyes
But when you closed the door
You gave me strength to finally realize
I don’t need your sympathy
Can’t you see?
There’s really nothing learned
No need for apology
No fair agree
You feed the wolf in me
You feed the wolf in me
You feed the wolf in me
You feed the wolf in me

(traducción)

Todo lo que es bueno
se ha convertido en oscuridad
Justo ante mis ojos
Yo creí
podrías cambiar
Pero ahora escucho a mi corazón
He perdido toda mi inocencia
Ahora estás manteniendo tu distancia
Todo lo que puedo ver es lo que dejaste atrás
Podríamos haber tenido todo
cada sueño
te aplastaste ante mis ojos
Pero cuando cerraste la puerta
Me diste fuerzas para finalmente darme cuenta
Todas tus mentiras me liberarán
Alimentas al lobo en mí
Entonces, ¿no lloras?
Porque tus lágrimas se desperdician
En ojos incrédulos
He aprendido
Para aceptar el hecho
Realmente nunca te importó
Perdiendo mi inocencia
Ahora estás manteniendo tu distancia
Todo lo que puedo ver es lo que dejaste atrás
Podríamos haber tenido todo
cada sueño
te aplastaste ante mis ojos
Pero cuando cerraste la puerta
Me diste fuerzas para finalmente darme cuenta
Todas tus mentiras me liberarán
Alimentas al lobo en mí
Por ti se vendió a metros
para mi es una tragedia
Me sujetaste de una cuerda
Pero he respirado libre
he sentido el aire
Podríamos haber tenido todo
cada sueño
te aplastaste ante mis ojos
Pero cuando cerraste la puerta
Me diste fuerzas para finalmente darme cuenta
No necesito tu simpatía
¿No puedes ver?
Realmente no hay nada aprendido
No hay necesidad de disculparse
No justo de acuerdo
Alimentas al lobo en mí
Alimentas al lobo en mí
Alimentas al lobo en mí
Alimentas al lobo en mí