Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - Marina Kaye

Mirror Mirror (original)

I hold it in
To turn it up
Until it gets deafening
My tears can fall
Like diamond rain
Nothing’s gonna be the same
I might be restless, I could be wild
I might be torn inside
I could be cold, but I’m burning for a new life
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore
I scream it out
No one can hear
Release the demons inside me
Break through the ice
Scars on my sleeve
Nothing’s gonna be the same
I might be restless, I could be wild
I might be torn inside
I could be cold but I’m burning for a new life
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore
Catch me now
I’m a runaway
I’ll be who I meant to be
I’m invisible
Now I can see
I’ll be who I meant to be
I’ll be who I meant to be
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore

Mirror Mirror (traducción)

lo mantengo adentro
Para subirlo
Hasta que se vuelve ensordecedor
Mis lágrimas pueden caer
como lluvia de diamantes
Nada va a ser lo mismo
Podría estar inquieto, podría ser salvaje
Podría estar desgarrado por dentro
Podría tener frío, pero estoy ardiendo por una nueva vida
Espejo Espejo en la pared
Estoy cayendo al otro lado
Mil piezas en el suelo
Entonces puedo perseguir a las luciérnagas
Me enfrento al dolor
Es bonito
Ya no tengo que correr
Ya no tengo que correr
lo grito
nadie puede escuchar
Liberar los demonios dentro de mí
Rompe el hielo
Cicatrices en mi manga
Nada va a ser lo mismo
Podría estar inquieto, podría ser salvaje
Podría estar desgarrado por dentro
Podría tener frío, pero estoy ardiendo por una nueva vida
Espejo Espejo en la pared
Estoy cayendo al otro lado
Mil piezas en el suelo
Entonces puedo perseguir a las luciérnagas
Me enfrento al dolor
Es bonito
Ya no tengo que correr
Ya no tengo que correr
Atrápame ahora
soy un fugitivo
Seré quien quise ser
Soy invisible
Ahora puedo ver
Seré quien quise ser
Seré quien quise ser
Espejo Espejo en la pared
Estoy cayendo al otro lado
Mil piezas en el suelo
Entonces puedo perseguir a las luciérnagas
Me enfrento al dolor
Es bonito
Ya no tengo que correr
Ya no tengo que correr