Traducción de la letra de la canción You Had Your Fun - Marina Kaye

You Had Your Fun (original)

We played a game
And you won
I lost my pride
You had your fun
You were so cold
Now I am
But I still try
To understand
That it’s alright now
And I don’t need you
There is something in your voice
Like the calm before the storm
And I know that I can’t take it anymore
And it’s not right now
Cause I still need you
And I’m stronger now
Than you made me feel
And it’s alright now
Cause I know what I need
And I know what is real to me
And I don’t need you to comfort me
And I don’t need you to rescue me
Cause I know what I need
And I know what is real to me
We played a game and you won

You Had Your Fun (traducción)

jugamos un juego
y ganaste
perdí mi orgullo
te divertiste
eras tan frio
Ahora yo soy
Pero todavía lo intento
Comprender
Que está bien ahora
Y no te necesito
Hay algo en tu voz
Como la calma antes de la tormenta
Y sé que no puedo más
Y no es ahora
Porque todavía te necesito
Y soy más fuerte ahora
De lo que me hiciste sentir
Y está bien ahora
Porque sé lo que necesito
Y sé lo que es real para mí
Y no necesito que me consueles
Y no necesito que me rescates
Porque sé lo que necesito
Y sé lo que es real para mí
Jugamos un juego y ganaste